Translation of enable statute into Russian
Noun
legal
- The enable statute allowed the agency to regulate emissions.Уполномочивающий закон позволил агентству регулировать выбросы.
Synonyms and analogies of enable statute in English
Examples of enable statute in a sentence
Without the enable statute, the reforms couldn't be enforced.
enable statute: Examples and translations in context
The State has put in place policies and statutes to enable the constitutional provisions covering economic, social and cultural rights.
Государство разработало директивы и нормативные акты в целях выполнения конституционных положений, охватывающих экономические, социальные и культурные права.
The adoption of the following statutes enables:
З. Принятие следующих законов позволяет:
To enable the statute of the court to adapt to the dynamic evolution of international life, provision should be made for a flexible review or modification procedure.
Принципиальное значение для адаптации устава к динамичным изменениям международной жизни имеет гибкая процедура его пересмотра или внесения поправок.
We endorse the President's recommendation on the need to take the necessary procedural steps to amend the statute to enable the number of judges of the Appeals Chamber to be increased.
Мы поддерживаем рекомендации Председателя в отношении принятия необходимых процедурных мер для изменения статута таким образом, чтобы можно было увеличить число судей Апелляционной камеры.
The Republic of Moldova was in the process of ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court; an appropriate bill had been submitted to Parliament which would effect the necessary legislative amendments to enable the Statute to become law.
Республика Молдова находится в процессе ратификации Римского статута Международного уголовного суда; соответствующий закон был представлен парламенту, который внесет в него необходимые законодательные поправки, с тем чтобы Статут стал законом.
The Committee expected the JIU to make definitive proposals on any possible revision of its statute to enable the General Assembly to reach clear decisions on the matter.
Комитет ожидает, что ОИГ подготовит окончательные предложения о возможном пересмотре своего статута, с тем чтобы Генеральная Ассамблея смогла принять четкие решения по данному вопросу.