Translation of employed into Russian
Adjective
work
having a paid job- She felt secure because she was employed.Она чувствовала себя уверенно, потому что была трудоустроенной.
usage
being used or in use- The tools are employed for construction purposes.Инструменты используются для строительных целей.
Expressions with employed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of employed in English
Examples of employed in a sentence
Being employed gave her a sense of stability. The technology employed in the project was cutting-edge. New methods are employed to improve efficiency.
utilization
use for a particular purpose- They employ a unique method to solve issues..Они используют уникальный метод для решения проблем.
employment
state of being employed or having a job- He is in the employ of a large corporation.Он находится на службе в крупной корпорации.
Expressions with employ: examples in English and translations in Russian
Translations of "employed" in Context ordered by category and frequency
Women employed in the industrial sector were not compelled to do overtime.
Женщин, занятых в промышленном секторе, не обязывают работать сверхурочно.
Oman respected the rights of workers, including those temporarily employed.
Оман соблюдает права трудящихся, в том числе работающих временно.
The most important pigment employed for this goal is called chlorophyll.
Основной пигмент, используемый для этой цели, известен как хлорофилл.
Most people look for jobs while they're still employed.
Многие люди ищут работу, в то время когда трудоустроены.
In the following profitability is defined as return on capital employed.
В нижеследующей части рентабельность определяется как прибыль на задействованный капитал.
Other translations for employed:
- работают
- использовать
employed: Examples and translations in context
In heavy work were employed salaried workers, and even criminals.
На тяжелых работах были заняты наемные рабочие и даже преступники.
Most residents have a college education and are employed in industries.
Большинство жителей имеют высшее образование и заняты в промышленных отраслях.
More than ten thousand people were employed to build the new church.
Более трех тысяч человек были заняты в возведении нового города.
This is reflected in the sectors in which foreigners are typically employed.
Это отражается в тех секторах, в которых обычно заняты иностранцы.
Even those women who are employed often work less than full-time.
Даже те женщины, которые заняты, работают неполное рабочее время.
When the analysis is restricted to the employed population these differences remain.
При ограничении анализа только рабочим временем занятого населения эти различия сохраняются.
Women are employed in higher numbers than men in informal work.
Женщины в большей степени, чем мужчины заняты в неформальном секторе.
Despite being employed, the working poor often qualify for assistance programs.
Несмотря на занятость, работающие бедные часто имеют право на программы помощи.
See also: