Translation of emphasising into Russian
Adjective
importance
- The teacher's emphasising tone made the lesson clear.Учительский подчёркивающий тон сделал урок понятным.
Synonyms and analogies of emphasising in English
Examples of emphasising in a sentence
Her emphasising gestures highlighted the key points.
importance
- She emphasise the need for honesty.Она подчеркнула необходимость честности.
Expressions with emphasise: examples in English and translations in Russian
Translations of "emphasising" in Context ordered by category and frequency
Taiwan sounded a note of alarm, with its defense minister emphasising the need for vigilance.
Тайвань озвучил ноту тревоги с министром обороны подчеркивая необходимость бдительности.
But it is worth emphasising that there need be nothing biological about them.
Но стоит подчеркнуть, что в них не должно быть ничего биологического.
Scheduled surgical, orthopaedic and gynaecological surgery, emphasising minimally invasive methods
Плановое хирургическое, ортопедическое и гинекологическое хирургическое лечение с акцентом на малоинвазивные методы
We will be holding events emphasising the spiritual and historical roots that bind our peoples.
Состоятся мероприятия, подчёркивающие духовные и исторические корни, связывающие народы наших стран .
An advertisement emphasising the need to respect original works will be placed in the newspapers.
В газетах будет опубликована реклама, подчеркивающая необходимость уважения оригинальных произведений.
The genius of Selye's insight was in emphasising the non-specificity of the stress response.
Гениальная проникновенность Селье состояла в подчеркивании неспецифичности стрессовой реакции.
emphasising: Examples and translations in context
Properties have high ceilings, emphasising the feeling of space.
Номера имеют высокие потолки, которые подчеркивают ощущение пространства.
Parliamentarians from all political parties spoke, emphasising different points on the issue.
Эксперты из различных государств высказывались по этому вопросу, подчеркивая различные аспекты этой проблемы.
Appearance and interior support the same colour, emphasising the severity and unity of the house.
Внешний вид и интерьер поддерживают одинаковый цвет, подчеркивая строгость и единство дома.
But now the artist shows the woman standing, emphasising the static vertical of the canvas.
Но теперь художник пишет ее стоящей, подчеркивая статность вертикалью холста.
They downplay the dangers posed by these environmental problems whilst emphasising the costs of solving them.
Они преуменьшают значение экологических проблем и подчеркивают дороговизну их решения.
In publishing the environmental impacts, the company is emphasising its focus on sustainability.
Публикуя информацию о воздействии на окружающую среду, компания подчеркивает свою ориентацию на экологичность.
Over the years, various puppet-style dances evolved, emphasising the precise imitation of the marionettes.
На протяжении многих лет различные танцы в кукольном стиле развивались, подчеркивая точную имитацию марионеток.
They can be really good at emphasising certain aspects of a room.
С их помощью можно эффектно подчеркнуть некоторые элементы комнаты.
See also: