Translation of embedded into Russian
Adjective
integration
inserted as an integral part of a whole- The embedded sensors monitor the system's performance.Встроенные датчики контролируют работу системы.
culture
deeply ingrained in a system or culture- These values are embedded in our society.Эти ценности глубоко укоренились в нашем обществе.
Expressions with embedded: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of embedded in English
Examples of embedded in a sentence
Embedded software controls the device's functions. Traditions embedded in the community are hard to change. These principles are embedded in the company's ethos.
inclusion
include something within a larger context or structure- The artist embedded hidden messages in the painting.Художник включил скрытые послания в картину.
insert deeply
fix firmly and deeply in a surrounding mass- He embedded the post securely in the ground..Он вкопал столб прочно в землю.
technology
- The programmer embedded the video in the webpage.Программист встроил видео на веб-страницу.
journalism
- The embed reported live from the battlefield.Военный корреспондент вёл репортажи с поля боя.
technology
- The PDF file had an embed of a video.В PDF-файле была встроена видеозапись.
Translations of "embedded" in Context ordered by category and frequency
These days, any embedded system based product has inbuilt sensors in it.
В наши дни любой встроенный системный продукт имеет встроенные датчики.
Select the embedded object, for example a chart, in your document.
Выберите внедренный объект, например диаграмму в своем документе.
Every embedded font is reduced to contain only the glyphs used in this document.
Каждый вложенный шрифт будет содержать только используемые в документе символы.
It really is a monster that is utterly embedded into the system.
Это конформист, полностью интегрированный в Систему.
Other translations for embedded:
- заделанныйadj.
- устоявшийсяadj.
- встраиваемый
embedded: Examples and translations in context
A state machine is essential in designing reliable systems for embedded devices.
Состояние машины необходимо при проектировании надежных систем для встроенных устройств.
Karine found many fossils embedded within the layers of outwash material.
Карина нашла много окаменелостей, встроенных в слои материала потока талых вод.
Works very well, with restrictions on embedded photographs and videos.
Работает очень хорошо, за исключением встроенных фотографий и видео.
Cultural heritage sites are embedded within the urban fabric, reminding us of our roots.
Культурные наследия встроены в городскую ткань, напоминая нам о наших корнях.
Publishers love tie-ins because they come with an embedded audience.
Издатели любят врезки, потому что они приходят со встроенной аудиторией.
He used the assembly program to troubleshoot issues in embedded systems.
Он использовал программу ассемблера для устранения неполадок в встроенных системах.
The material is composed of parallel nanowires embedded inside porous aluminum oxide.
Материал сформирован из параллельных нанонитей, встроенных внутрь пористого оксида алюминия.
There are mosaic works that are embedded on several points of the station.
Здесь есть мозаичные работы, которые встроены на нескольких точках станции.
See also: