Translation of embed into Russian
Verb
inclusion
include something within a larger context or structure- The artist embedded hidden messages in the painting.Художник включил скрытые послания в картину.
insert deeply
fix firmly and deeply in a surrounding mass- He embedded the post securely in the ground..Он вкопал столб прочно в землю.
technology
- The programmer embedded the video in the webpage.Программист встроил видео на веб-страницу.
Noun
journalism
- The embed reported live from the battlefield.Военный корреспондент вёл репортажи с поля боя.
technology
- The PDF file had an embed of a video.В PDF-файле была встроена видеозапись.
Synonyms and analogies of embed in English
Examples of embed in a sentence
The journalist embedded quotes from experts in the article. The archaeologist embedded the artifact in resin. She embedded the memory deep within her mind. She embedded the chart into the report. The software allows users to embed images easily. The idea was embedded in his subconscious.
Her advice was embedded in my thoughts. Journalists were embedded with the marines during the operation. She was embedded with the peacekeeping forces for the assignment. The embed joined the troops on their mission. An embed's perspective offers unique insights into military life. The website's embed of the map was interactive. She added an embed of a song to her blog. The laptop's embed improved its graphics capabilities. An embed in the TV allowed for better sound quality. The magazine ad had an embed that conveyed a subtle message. An embed in the poster was cleverly disguised as a pattern.
Translations of "embed" in Context ordered by category and frequency
It allows third-party developers to directly embed advertisements into their apps.
Она позволяет сторонним компаниям встраивать свою рекламу непосредственно в приложения.
They plan to embed sensors in the vehicle for enhanced safety features.
Они планируют встроить датчики в автомобиль для улучшения функций безопасности.
Hence, you may choose to embed the audio file into your presentation.
Таким образом, вы можете вставлять аудио файл в презентацию.
To succeed, we must embed collaboration into our company culture.
Чтобы добиться успеха, мы должны внедрить сотрудничество в культуру нашей компании.
Companies can embed a new culture in a number of ways.
Компании могут внедрять новую культуру несколькими способами.
Just use natural, un-optimized sentences to embed the site address.
Просто используйте естественные, неоптимизированные предложения для встраивания адреса сайта.
Just make sure to use the embed code which is underneath this article.
Просто используйте код для вставки, который находится под этой статьей.
embed: Examples and translations in context
New cells, not suspecting anything, embed these labels in their structure.
Новые клетки, ничего не подозревая, встраивают эти метки в свою структуру.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
Brands use subliminal advertising to embed messages within popular media.
Бренды используют подсознательную рекламу, чтобы встраивать сообщения в популярные медиа.
Oftenly, most schools and colleges embed mathematics into computer science.
Часто большинство школ и колледжей встраивают математику в информатику.
Large selection of tools allows you to embed software elements.
Большой выбор инструментов позволяет встраивать программные элементы.
It will be cost-effective to embed a computer in almost anything.
И будет экономически целесообразно встраивать компьютер практически в любом.
I refuse to even embed it in this post.
Я даже отказываюсь встраивать его в эту статью.
Many emulator authors embed plugin support in them.
Многие авторы эмуляторов встраивают в них поддержку плагинов.
See also: