Translation of embarrassingly into Russian
Adverb
extreme degree
to an extreme degree, noticeably- The project was embarrassingly behind schedule..Проект был неприлично отстал от графика.
Synonyms and analogies of embarrassingly in English
Examples of embarrassingly in a sentence
He spoke embarrassingly about his mistake. The team was embarrassingly unprepared for the presentation. Her mistakes were embarrassingly obvious to everyone.
Translations of "embarrassingly" in Context ordered by category and frequency
His voice cracked embarrassingly while singing the high notes at the concert.
Его голос неловко сломался, когда он пел высокие ноты на концерте.
Normally, this would cause me to rejoice both noisily and embarrassingly.
Обычно это заставляло меня радоваться и шумно и смущающе.
I am absolutely, ridiculously, embarrassingly in love with you.
Я абсолютно, до смешного, ошеломляюще влюблена в тебя.
Yet even though this 'well-proven' model pretends to explain the origin of the planets, it (embarrassingly enough) still predicts that some of those planets can't exist.
Тем не менее, хотя эта «хорошо доказанная» модель претендует на объяснение происхождения планет, она (достаточно постыдно) все еще предсказывает, что некоторые из этих планет не могут существовать.
Embarrassingly, awkwardly, not with maximum grace.
Смущённо, неуклюже, не очень грациозно.
It's like I said, embarrassingly predictable.
Как я и говорил, донельзя предсказуем.
Other translations for embarrassingly:
- неприличноadv.
- крайнеadv.
- чрезвычайноadv.
- неудобноadv.
embarrassingly: Examples and translations in context
He walks slow as a snail, so we always arrive everywhere embarrassingly late.
Он ходит медленный как черепаха, поэтому мы везде приезжаем неловко поздно.
She embarrassingly forgot her lines during the school play, leaving the audience puzzled.
Она неловко забыла свои реплики во время школьного спектакля, оставив зрителей в недоумении.
However, get it slightly wrong and the player embarrassingly fumbles the shot.
Однако, сделайте это немного неправильно, и игрок неловко искажает выстрел.
The email she sent out contained embarrassingly numerous typos, making her cringe.
Письмо, которое она отправила, содержало неловко много опечаток, что вызвало у неё стыд.
The child embarrassingly asked why the man had no hair during the bus ride.
Ребёнок неловко спросил, почему у мужчины нет волос во время поездки на автобусе.
He answered the question embarrassingly, mixing up the details he had studied.
Он неловко ответил на вопрос, перепутав изученные детали.
The food was embarrassingly overcooked, leaving guests picking at their plates in discomfort.
Еда была настолько пережарена, что гостям было неловко ковыряться в своих тарелках.
She searched for her keys embarrassingly while everyone waited for her to leave.
Она неловко искала свои ключи, пока все ждали, когда она уйдёт.
See also: