Translation of elf into Russian
Noun
folklore
small, mischievous legendary being- The elf played tricks on the villagers.Эльф разыгрывал жителей деревни.
mythology
mythical being skilled in magic- The elf cast a powerful spell.Эльф наложил мощное заклинание.
fantasy
magical race in fantasy literature- Elves in the story guarded the ancient forest.Эльфы в рассказе охраняли древний лес.
Expressions with elf: examples in English and translations in Russian
Images of elf
(mythology) эльф
Synonyms and analogies of elf in English
Examples of elf in a sentence
The elf's antics amused the children endlessly. The elf lived in the enchanted forest. Legends spoke of an elf who guarded the treasure. The elf crafted a beautiful necklace. Legolas is a famous elf in literature. The elf danced in the moonlight.
Legends say an elf guards the ancient forest.
acr: Earth Liberation Front
- The ELF organized a protest to save the forest.Фронт освобождения Земли организовал протест для спасения леса.
acr: Executable and Linkable Format
- The program was saved in ELF format.Программа была сохранена в формате ELF.
abr: English as a Lingua Franca
- ELF is common in international business.ELF часто используется в международном бизнесе.
Translations of "elf" in Context ordered by category and frequency
Because I'm the head elf. I don't give bad news.
Потому, что я главный эльф, я не приношу плохих новостей.
The mischievous elf crafted love-potions that often led to amusing misunderstandings.
Озорной эльф создавал любовные зелья, которые часто приводили к забавным недоразумениям.
I wanted to believe like I believed last year-that Santa was a big fat elf in a red suit.
Я хотела верить, как верила в прошлом году, что Санта - это большой толстый дух в красном костюме.
Lutin is generally translated into English as: brownie, elf, fairy, gnome, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck, or sprite.
Слово Lutin, как правило, переводится на английский язык как брауни, эльф, фея, гном, гоблин, хобгоблин, имп, лепрекон, пикси, пак или дух.
I'd flatten her like an elf pancake.
Я бы сделала из нее эльфийский блин.
English male elves were described as looking like little old men, though elf maidens were invariably young and beautiful.
Английские эльфы были описаны как маленькие старички, хотя эльфийские девы были всегда молоды и красивы.
elf: Examples and translations in context
And remember, even the smallest envelope is heavy for an elf.
И помни, даже самый маленький конверт тяжеловат для эльфа.
Imagine playing as an elf in that world, interacting with humans.
Представьте себе игру за эльфа в таком мире, общение с людьми.
Also, can be used for clown or elf costumes.
Например, это может быть костюм эльфа или же клоуна.
I mean, I've agreed to wear an elf hat, so...
То есть, я же согласился носить шапку эльфа, так что...
Below are a couple examples with a gnome and a night elf.
Ниже вы увидите парочку примеров с изображениями гномов и ночных эльфов.
Presumably the oldest elf due to his refined magical skills.
Вероятно, самый старый эльф, так как обладает самыми изысканными магическими способностями.
I don't want to lose that weird little elf either.
Я тоже не хочу терять этого маленького странного эльфа.
This is a local elf tavern, but all races are welcome.
Это местная эльфийская таверна, но здесь рады всем расам.
See also: