Translation of elected into Russian
Adjective
politics
chosen through a voting process- She is the newly elected mayor.Она - недавно избранный мэр.
awaiting office
selected for a position but not yet in office- The elected president will take office next month.Избранный президент вступит в должность в следующем месяце.
Expressions with elected: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of elected in English
Examples of elected in a sentence
He is the first elected representative from his community. The elected mayor will assume duties soon. Our elected officials are preparing for the transition.
politics
voted into office but not yet installed- The president elect will take office next month.Президент избранный вступит в должность в следующем месяце.
selection
chosen or choice; selected or elite- She was part of the elect group of scholars.Она была частью избранной группы ученых.
religion
- The elect are believed to be saved.Считается, что избранные будут спасены.
theology
- The elect are believed to be saved by divine will.Считается, что избранные спасены по божественной воле.
Expressions with elect: examples in English and translations in Russian
Translations of "elected" in Context ordered by category and frequency
Every elected official has a defined term of office to serve the public.
Каждый избранный чиновник имеет определённый срок полномочий для служения обществу.
Each ward in the city has its own elected representative for local issues.
В каждом районе города есть свой выборный представитель по местным вопросам.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.
Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.
The state had elected a new governor just months ago.
Не так давно был назначен новый губернатор.
Other translations for elected:
- избираются
- избрал
elected: Examples and translations in context
The elected official will take office and begin working on new policies.
Избранный чиновник займёт должность и начнёт работу над новыми политиками.
The chairperson was elected by common consent, without any formal vote needed.
Председатель был избран по всеобщему согласию, без необходимости формального голосования.
An absolute majority strengthens the legitimacy of elected officials in their roles.
Абсолютное большинство укрепляет легитимность избранных должностных лиц в их ролях.
Voters can indirectly wield the power of the purse through their elected representatives.
Избиратели могут косвенно использовать власть кошелька через своих избранных представителей.
An elected assemblyman holds significant influence over state policies and laws.
Избранный депутат обладает значительным влиянием на государственную политику и законы.
The committee found his rude remarks to be conduct unbecoming an elected official.
Комитет признал его грубые высказывания недостойным поведением для избранного должностного лица.
History remembers the dictator as a wolf in lamb's clothing, elected by naive citizens.
История помнит диктатора как волка в овечьей шкуре, избранного наивными гражданами.
The governed must hold their elected officials accountable for their actions and decisions.
Народ должен привлекать своих избранных чиновников к ответственности за их действия и решения.
See also: