Translation of eject into Russian
Verb
technology
- Press the button to eject the CD.Нажмите кнопку, чтобы извлечь CD.
legal eviction
- The referee had to eject the player.Судье пришлось удалить игрока.
aviation
- The pilot had to eject during the emergency.Пилоту пришлось катапультироваться во время чрезвычайной ситуации.
fluid discharge
- The volcano can eject ash and lava.Вулкан может извергать пепел и лаву.
Synonyms and analogies of eject in English
Examples of eject in a sentence
She quickly ejected the tape from the player. They had to eject the unruly fan from the stadium. The security team will eject anyone causing trouble. He managed to eject just before the crash. The co-pilot had no choice but to eject immediately. The machine can eject excess water.
He pressed the button to eject the disc.
Translations of "eject" in Context ordered by category and frequency
The pilot had to eject from the aircraft when the engine failed mid-flight.
Пилоту пришлось катапультироваться из самолета при отказе двигателя на середине полёта.
The faulty printer will eject pages with missing text when it malfunctions.
Неисправный принтер будет выбрасывать страницы с отсутствующим текстом при сбое.
Don't forget to securely eject your storage device before unplugging it.
Не забудьте безопасно извлечь ваше устройство хранения данных перед отключением.
One must eject indifference, which paralyzes the best forces.
Нужно изгнать равнодушие, которое парализует лучшие силы.
During a solar storm, a solar prominence can become unstable and eject material.
Во время солнечной бури солнечная протуберанца может стать нестабильной и выбросить вещество.
The circus act was halted when they had to eject a dangerous animal.
Выступление цирка было остановлено, когда пришлось удалить опасное животное.
She had to eject her ex-boyfriend from the party after his disruptive behavior.
Ей пришлось выгнать бывшего парня с вечеринки после его скандального поведения.
The unstable ones will eject stars until they achieve stability and end up as single or binary stars.
Нестабильные системы будут выталкивать звезды, пока стабильность не будет достигнута, что в конечном итоге приведет к образованию одиночной звезды или бинарной системы.
Other translations for eject:
- покинутьv.
- изгонятьv.
- выкинутьv.
- выгонятьv.
- выпускатьv.
- выбрасыватьсяv.
- прогнатьv.
- выселитьv.
- удалятьv.
- прогонятьv.
- выкидыватьv.
- выселятьv.
eject: Examples and translations in context
Two pilots of the plane managed to eject before the crash.
Двое пилотов, находящихся в самолете, успели катапультироваться перед катастрофой.
He and his radio officer were forced to eject over water.
Он и его радист были вынуждены катапультироваться над водой.
Both pilots managed to eject safely and were later rescued.
Оба пилота успели катапультироваться и позднее были спасены.
Bautista managed to eject before his plane exploded.
Баутиста успел катапультироваться перед тем, как его самолет взорвался.
It is generally inadvisable to eject directly over an area you just bombed.
Обычно не рекомендуется катапультироваться прямо над местностью, которую вы только что бомбили.
The rocket engines will eject flames as it blasts off into the atmosphere.
Ракетные двигатели выбрасывают пламя, когда ракета стартует в атмосферу.
Worms do not always eject their castings on the surface of the ground.
Черви не всегда выбрасывают экскременты на поверхность почвы.
We don't have to eject or expel our past.
И нам не нужно вычеркивать и выбрасывать наше прошлое.
See also: