Translation of efficient cause into Russian
Noun
philosophy causality
- The efficient cause of the fire was a lightning strike.Действующая причина пожара — удар молнии.
Synonyms and analogies of efficient cause in English
Examples of efficient cause in a sentence
In this theory, the artist is the efficient cause of the painting.
Translations of "efficient cause" in Context ordered by category and frequency
In philosophy, the efficient cause plays a crucial role in explaining change.
В философии эффективная причина играет ключевую роль в объяснении изменений.
She believed that education is the efficient cause for social transformation.
Она считала, что образование - это эффективная причина социального преобразования.
For a material thing to come into being without a material cause requires an efficient cause of infinite power.
Поскольку, для того, чтобы призвать к существованию материальную вещь без материальной причины необходима действующая причина с бесконечной силой.
But in this section, we are referring to the efficient cause, the chief agent causing something to happen.
Но в данной статье это слово используется в значении действующая причина, основной фактор, который заставляет что-либо появляться.
We have a formal cause, a material cause, an efficient cause, and a final cause.
Есть лишь производящая причина, формальная причина и финальная причина.
The efficient cause is the one that makes things.
Производящая причина - это то, что создает вещи.
Other translations for efficient cause:
- действительная причинаnf.
- эффективной причиной
efficient cause: Examples and translations in context
An efficient cause can be a person, event, or condition that triggers change.
Эффективная причина может быть человеком, событием или условием, вызывающим изменения.
An efficient cause is necessary for understanding the beginning of any major event.
Эффективная причина необходима для понимания начала любого крупного события.
In science, the efficient cause is pivotal for understanding causal relationships.
В науке эффективная причина имеет решающее значение для понимания причинно-следственных связей.
In her speech, she highlighted courage as the efficient cause of social progress.
В своём выступлении она подчеркнула, что смелость - это эффективная причина социального прогресса.
the agent who made the thing (the moving or efficient cause).
агент, который сделал вещь (перемещение или эффективная причина).
The efficient cause of a sculpture is the sculptor, but the material cause is the marble.
Действующая причина скульптуры - это скульптор, но материальная - это мрамор.
The four causes are the material cause (causa materialis), the efficient cause (causa efficiens), the formal cause (causa formalis) and the final cause (causa finalis).
Аристотель предполагал, что существуют четыре причины бытия: causa materialis (материальная причина), causa formalis (формальная причина), causa efficiens (действующая причина), и causa finalis (конечная причина).
Because just as a genus contains potentially many differences, according to a likeness of matter; so an efficient cause contains many effects according to its active power.
В самом деле, как род потенциально содержит в себе множество различий, основанных на подобии материи, точно так же производящая причина содержит в себе множество следствий, основанных на ее активной силе.
See also: