Translation of effectuate into Russian
Verb
achievement
- They effectuated the merger with great efficiency.Они осуществили слияние с большой эффективностью.
causation
- The new policy will effectuate positive changes.Новая политика вызовет положительные изменения.
Synonyms and analogies of effectuate in English
Examples of effectuate in a sentence
She was determined to effectuate her vision for the project. The merger will effectuate a stronger market presence. His actions will effectuate a significant shift in company policy.
Translations of "effectuate" in Context ordered by category and frequency
She worked tirelessly to effectuate her dreams of becoming an accomplished musician.
Она усердно работала, чтобы осуществить свои мечты стать успешной музыканткой.
His innovative ideas helped to effectuate a transformation in the local economy.
Его инновационные идеи помогли осуществить преобразования в местной экономике.
This meaning that the service is authorized to effectuate preliminary investigation, search and surveillance within its powers.
Это значит, что ведомство уполномочено осуществлять предварительное следствие и оперативно-розыскную деятельность в пределах своих полномочий.
The Holy Spirit guided them to glorify the Son and effectuate His kingdom of love.
Дух Святой направлял их прославлять Сына и осуществлять Его Царство любви.
The letter by itself probably does not have potential for retaliation, because the authors do not seem to be in a position to effectuate any retaliatory conduct.
Письмо само по себе, вероятно, не имеют потенциала для ответного удара, поскольку авторы, похоже, не в состоянии совершать какие-либо ответные действия.
Other translations for effectuate:
- воплотитьv.
effectuate: Examples and translations in context
At a minimum, as mentioned, the country must before long effectuate a gradual, controlled decentralization.
Как уже упоминалось, как минимум, страна должна вскоре осуществить постепенную контролируемую децентрализацию.
During the next 12 months, we hope to effectuate the following
В течение следующих 12 месяцев предполагается осуществить следующее
At that time, it had planned to effectuate its proposition by mid-2018, but for some reason, the dates were pushed forward.
В то время он планировал осуществить свое предложение к середине 2018 года, но, по некоторым причинам, даты были сдвинуты вперед.
Rather, what is claimed by a right to secede "unilaterally" is the right to effectuate secession without prior negotiations with the other provinces and the federal government.
Скорее, под правом на сецессию в «одностороннем» порядке понимается право осуществить сецессию без предварительных переговоров с другими провинциями и федеральной властью.
Second, in attempting to change patterns and practices through a litigation strategy, it is important to target the best defendant: the person most accountable for the discrimination, or most able to effectuate change.
Во-вторых, пытаясь изменить используемые методы и практику за счет процессуальных действий, важно оптимально выбрать ответчика: физическое лицо, которое несет основную ответственность за дискриминацию или которое в наибольшей степени способно осуществить изменение.
The heat generating system has at least one heat exchanger, which can effectuate heat transfer between the heat generating system and the cooling circuit system.
Теплогенерирующая система имеет, по крайней мере, один теплообменник, который может осуществлять теплообмен между теплогенерирующей системой и системой контура охлаждения.
I argue that even as the state aspired to embrace its population more firmly through the extension of metrical books to an ever-widening circle of confessional groups, administrative weakness compelled the autocracy to effectuate this embrace indirectly, through mediating religious personnel and institutions.
В главе доказывается, что даже если государство и стремилось крепче «объять» своих граждан, распространяя метрические книги на все более широкий круг конфессиональных групп, административная слабость заставляла самодержавие совершать это объятие косвенно, через посредничество религиозных служащих и институтов.
But historical precedent and the reality on the ground show that this process will likely result in an outcome completely opposite to what you are trying to effectuate.
Но исторический прецедент и реальность показывают, что этот процесс, вероятно, приведет в результате к чему-то, совершенно противоположному, чем то, что Вы пытаетесь осуществить.