Translation of effective value into Russian
Noun
mathematics
number adjusted to show real impact after considering specific influencing factors- After taxes, the effective value of the bonus was much lower.После уплаты налогов эффективное значение премии оказалось гораздо ниже.
technology
- The meter displays the effective value of the AC voltage.Прибор показывает действующее значение переменного напряжения.
Examples of effective value in a sentence
Engineers calculated the effective value of the alternating current for safety standards. Engineers calculated the effective value before designing the insulation. This instrument measures the effective value rather than the peak voltage.
Translations of "effective value" in Context ordered by category and frequency
Rated thermal stable current(effective value)
Номинальный термостабильный ток (эффективное значение)
1 kV (effective value)
1 кВ (эффективное значение)
The effective value of the coinage falls from 10 grams to 8 grams.
Фактическая стоимость монеты уменьшается с 10 до 8 граммов.
As of 2006, it is proposed to tax the vouchers against their effective value.
Начиная с 2006 года, предлагается облагать ваучеры налогом в соответствии с их фактической стоимостью.
Other translations for effective value:
- действующее значениеn.
- эффективную стоимость
- практической ценности
effective value: Examples and translations in context
A trade weighted index is used to measure the effective value of an exchange rate against a basket of currencies.
Взвешенный торговый индекс используется для измерения эффективного значения обменного курса к корзине валют.
It is suggested to use this fact for finding the effective value of adhesion with the subsequent application of it in conducting computational experiments in computer-aided design of filled compositions.
Предлагается использовать это обстоятельство для нахождения эффективного значения адгезии с дальнейшим использованием его при проведении вычислительных экспериментов применительно к компьютерному конструированию наполненных композиций.
Innovating longitudinal joint technology and perfectly joining the end of filter material, especially under different loads, the effective value can prevent suspended particles from entering the filter zone from the dirt area.
Инновационная технология продольного соединения и идеальное соединение конца фильтрующего материала, особенно при различных нагрузках, эффективное значение может предотвратить попадание взвешенных частиц в зону фильтра из области загрязнения.
The effective value of absorption cross section of metal nanoparticlesradiation, taking into account both the absorption and scattering of light by an ensemble of particles, is greater than the geometric cross section.
Эффективное значение сечения поглощения излучения наночастицами металла, учитывающее как поглощение, так и рассеяние света ансамблем частиц, превышает геометрическое сечение.
In chapter 2.7.4 and 2.7.5 the technique of determination of point dipole and monopole effective value is described in detail.
В пунктах 2.7.4 и 2.7.5 описана методика определения эффективного значения точечного диполя и монополя.
First, the most probable values of various physical quantities can be completely unbound causally with each other even in separate acts of interaction (recall the distinction between the true value and the mean, most probable or effective value in a particular process of measurement).
Во-первых, наиболее вероятные значения разных физических величин могут быть совершенно несвязанными причинно друг с другом даже в отдельных актах взаимодействия (вспомним различие между истинным значением и средним, наиболее вероятным или эффективным значением в конкретном процессе измерения).
Should the purchase be made in joint names (provided the price is more than €85,430) the effective value for calculation is halved.
Если приобретение совершается на общее имя (при условии, что цена превышает 85430 евро), фактическая стоимость для расчетов делится пополам.
As of 2006, it is proposed to tax the vouchers against their effective value (estimated at around 97.5 per cent because of the discrepancy between the moment of taxation of the vouchers and the moment of effective payment).
Начиная с 2006 года, предлагается облагать ваучеры налогом в соответствии с их фактической стоимостью (которая оценивается приблизительно в 97,5% из-за различия между моментом налогообложения ваучеров и моментом фактической выплаты).
See also: