Translation of effaced into Russian
Adjective
removal
having been erased or wiped out- The ancient inscriptions were effaced by time.Древние надписи были стерты временем.
visibility
made inconspicuous or unnoticed- Her effaced presence made her blend into the background.Её незаметное присутствие позволило ей слиться с фоном.
Synonyms and analogies of effaced in English
Examples of effaced in a sentence
Over the years, the monument's details became effaced. The effaced writing was barely visible on the old parchment. His effaced demeanor made him easy to overlook in meetings.
inconspicuous
- She effaced herself at the party, staying in the background.Она держалась в тени на вечеринке, оставаясь на заднем плане.
biology
- The cervix begins to efface as labor approaches.Шейка матки начинает истончаться по мере приближения родов.
Expressions with efface: examples in English and translations in Russian
Translations of "effaced" in Context ordered by category and frequency
Her memories of that day were effaced by time and forgetfulness.
Ее воспоминания о том дне были стёрты временем и забывчивостью.
Many of the village's traditions had been effaced by modernization.
Многие из традиций деревни были стёрты модернизацией.
The artist's signature was effaced, leaving the painting anonymous yet captivating.
Подпись художника была стёрта, оставив картину анонимной, но привлекательной.
He let his anger cloud his judgment, and his kindness was effaced.
Он позволил своему гневу затмить его суждение, и его доброта была стерта.
Other translations for effaced:
- незаметныйadj.
- стер
- стерлись
effaced: Examples and translations in context
The old painting had effaced details, making it hard to identify.
Старинная картина имела стёртые детали, что затрудняло её идентификацию.
His influence on the project was effaced, leading to confusion.
Его влияние на проект было стёрто, что привело к замешательству.
Her name was effaced from the list, causing a stir among the group.
Её имя было стёрто из списка, что вызвало переполох в группе.
Let the ability to decipher patiently the effaced signs be the distinction of a true scholar.
Умение терпеливо разбирать стертые знаки пусть будет отличием истинного ученого.
The marking technique used must ensure that the marking will not be effaced during the lifetime of the machinery, taking account of the foreseeable conditions of use.
Используемая техника маркировки должна гарантировать, что маркировка не будет стерта в течение срока службы оборудования, принимая во внимание предполагаемые условия использования.
This took place in the twelfth century, the ink of the Scriptural text having become partially effaced through fading or rubbing.
Это произошло в двенадцатом веке, чернила библейского текста Став частично стерта через выцветания или трения.