Translation of editorial into Russian
Adjective
media
involving opinions or content of a publication- The editorial team decided on the magazine's theme.Редакционная команда решила тему журнала.
publishing
- She has an editorial role at the magazine.Она занимает редакторскую должность в журнале.
fashion
- Her outfit was very editorial in style.Её наряд был очень редакционным по стилю.
Noun
newspaper opinion
article expressing opinions of a newspaper or editor- The editorial criticized the new government policy..Редакционная статья критиковала новую политику правительства.
broadcast
commentary on radio or television- The evening news included an editorial on climate change.В вечерних новостях был редакционный комментарий о изменении климата.
Expressions with editorial: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of editorial in English
Examples of editorial in a sentence
Editorial decisions shape the publication's voice. The editorial team met to discuss the new issue. He wrote an editorial piece for the newspaper. The dress on the runway was strikingly editorial. Her editorial look caught the photographer's eye. The editorial praised the local community efforts.
An editorial in the paper sparked a debate. The editorial criticized the government's new policy. Listeners appreciated the editorial on education reform.
Translations of "editorial" in Context ordered by category and frequency
Each article goes through a rigorous editorial process before it appears online.
Каждая статья проходит тщательный редакционный процесс перед публикацией в интернете.
This was a serious editorial error and was subsequently corrected.
Это было большой редакторской ошибкой, которую позже пришлось исправлять.
Ensuring wide access to archived material, provided by editorial practice.
Обеспечение доступа к архивируемому материалу, предусмотренное издательской практикой.
The editorial further claimed that the camps were necessary to prevent terrorism.
Далее редакция утверждала, что лагеря необходимы для предотвращения терроризма.
A powerful editorial often uses a strong play of words to shape opinion.
Мощная редакционная статья нередко использует сильную игру слов, формируя мнение.
The editorial in the morning paper often calls the tune for public discourse.
Передовица в утренней газете часто задает тон общественному дискурсу.
editorial: Examples and translations in context
The new policy on editorial ethics was introduced by the managing editor.
Новая политика в области редакционной этики была введена главным редактором.
Local journalists fear the new media juggernaut will centralize all editorial decisions.
Местные журналисты боятся, что новый медиагигант централизует все редакционные решения.
A powerful editorial often uses a strong play of words to shape opinion.
Мощная редакционная статья нередко использует сильную игру слов, формируя мнение.
In that newsroom, ratings figures have decisive influence over editorial priorities today.
В той редакции рейтинги передач имеют решающее влияние на редакционные приоритеты сегодня.
The editorial constructs a convenient man of straw instead of addressing our evidence.
Редакционная статья создаёт удобное соломенное чучело вместо обсуждения наших доказательств.
The editorial pages became an arena of conflict about government surveillance policies.
Редакционные полосы превратились в поле боя вокруг политики государственного слежения.
The report should stick to the facts, leaving opinions for the editorial.
В докладе нужно придерживаться фактов, оставив мнения для редакционной колонки.
She clarified that setting editorial policy was out of his jurisdiction as reporter.
Она пояснила, что определение редакционной политики не в его компетенции как репортера.
See also: