Translation of editor into Russian
Noun
publishing professional
person who prepares content for publication- The editor revised the article for clarity..Редактор пересмотрел статью для ясности
journalism
person at a newspaper who decides which stories to publish- The editor chose the headline for tomorrow's edition.Редактор выбрал заголовок для завтрашнего выпуска.
technology
- I used a text editor to write the code.Я использовал текстовый редактор, чтобы написать код.
media
- The editor worked on the final cut of the movie.Монтажёр работал над финальной версией фильма.
Expressions with editor: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of editor in English
Examples of editor in a sentence
An experienced editor can improve the manuscript significantly. The editor reviewed the article submissions for the magazine. As an editor, she has the final say on content. The editor crashed while saving the document. She prefers using an open-source editor for coding. The editor selected the best clips for the news segment.
She became an editor after years of working as a videographer.
Translations of "editor" in Context ordered by category and frequency
Despite criticism, the editor will defend to the last his journalist.
Несмотря на критику, редактор будет защищать до конца своего журналиста.
The article was so successful that the editor asked her to write more.
Статья имела успех, издатель попросил при случае написать еще.
His passionate letter to the editor sparked a lively debate among readers.
Его страстное письмо в редакцию вызвало оживленную дискуссию среди читателей.
The new editor controls the newsroom with a firm hand and strict standards.
Новый главный редактор держит редакцию твердой рукой и строгими стандартами.
With each set of dailies, the editor discovers new possibilities for the film.
С каждым новым просмотром отснятого материала монтажёр открывает новые возможности для фильма.
Every publication day, the newspaper editor is busy overseeing final edits and prints.
Каждое издание главный редактор газеты занят контролем за последними правками и печатью.
Other translations for editor:
- составительnm.
- обозревательnm.
- корректорnm.
editor: Examples and translations in context
The editor refused to take license with facts while revising the article.
Редактор отказался позволять себе вольности с фактами при правке статьи.
The editor gave his article a going-over and cut several weak paragraphs.
Редактор тщательно осмотрел его статью и вырезал несколько слабых абзацев.
The editor busts their chops whenever an article goes online with errors.
Редактор устраивает всем разнос, когда статья выходит с ошибками.
Our editor told us to kill our darlings and simplify the report.
Редактор сказал нам убивать своих любимчиков и упростить этот отчёт.
The editor gently challenged her pride of authorship during the revision meeting.
Редактор деликатно задел её авторскую гордость во время встречи по правкам.
When the editor resigned, she took up the mantle without hesitation.
Когда редактор ушёл в отставку, она без колебаний приняла эстафету.
The editor checked my article from top to tail for any mistakes.
Редактор проверил мою статью с ног до головы на наличие ошибок.
The editor kicked into touch my article idea as too niche.
Редактор просто списал в утиль мою идею статьи как слишком нишевую.
See also: