Translation of edge into Russian
Noun
competition
advantage over others in competition- She had an edge in the competition.У неё было преимущество в соревновании.
Verb
movement
- He edged closer to hear the conversation..Он приблизился, чтобы услышать разговор.
sharpen a blade
- She edged the knife to make it more effective..Она заточила нож, чтобы сделать его более эффективным.
Expressions with edge: examples in English and translations in Russian
Images of edge
(tools) кромка 
(mathematics) ребро
Synonyms and analogies of edge in English
Examples of edge in a sentence
The cliff's edge was dangerously steep. The edge of the axe was dull. He sharpened the edge of the chisel. His skills gave him an edge over rivals. The new strategy provided an edge in sales. There was an edge of impatience in her reply.
He spoke with an edge after the argument. The project was on the edge of failure. She felt on the edge of a breakthrough. Each face of the pyramid meets at an edge. The edge of the prism was sharp and defined. Data is processed at the edge to reduce latency. The edge is crucial for real-time data analysis. The ball glanced off the edge and was caught. He scored a run with a clever edge past the slips. She edged towards the exit quietly. The cat edged along the narrow ledge. The team edged their rivals in the championship. She edged her competitor by just a few points. He edged the scissors to ensure they cut smoothly. The blacksmith edged the sword with great precision. She carefully edged the garden path. The gardener edged the flower beds neatly. She edged the curtains with lace. He carefully edged the garden path with stones. He accidentally edged the ball to the wicketkeeper. She edged the ball, and it flew to the gully.
Translations of "edge" in Context ordered by category and frequency
She plonked down her coffee mug, spilling a little over the edge.
Она шмякнула кружку с кофе, расплескав немного через край.
Teams with better communication usually have the edge in high-pressure situations.
Команды с лучшей коммуникацией обычно имеют преимущество в стрессовых ситуациях.
The table had an oblique edge, giving it a modern touch.
У стола была косая кромка, придававшая ему современный вид.
Weeks of constant pressure have pushed her over the edge emotionally.
Недели непрерывного давления довели её до состояния на грани срыва.
A small edge case needs handled when the last two nodes are of different heights.
Маленький краевой регистр нужно обрабатывать, когда последние два узла имеют разную высоту.
During the race, he thrust forward to gain an edge over his opponent.
Во время гонки он рванул вперёд, чтобы опередить соперника.
He had to edge up the ramp slowly to avoid falling.
Ему пришлось медленно продвигаться по пандусу, чтобы не упасть.
edge: Examples and translations in context
Watch out for the sharp edge; it'll skin your hand.
Осторожно с острым краем, он может поранить тебе руку.
A small stream ran along the edge of their favorite walking lane.
Небольшой ручей протекал вдоль края их любимой тропинки для прогулок.
He saw the kitten lap at the fountain's edge.
Он увидел, как котёнок лакал воду у края фонтана.
The children watched eagerly as she prepared to dive from the edge.
Дети с нетерпением наблюдали, как она готовилась прыгнуть с края.
The worker stayed on his hunkers, laying tiles carefully along the edge.
Рабочий сидел на корточках, аккуратно укладывая плитку вдоль края.
Another poor decision like this will bring the project closer to the edge.
Ещё одно подобное плохое решение приведёт проект на край пропасти.
The balloon burst with a loud pop when it hit the sharp edge.
Шар лопнул с громким хлопком, когда наткнулся на острый край.
At the fountain's edge, water would continually pool and overflow.
У края фонтана вода постоянно накапливалась и переливалась через край.
See also: