Translation of eddy into Russian
Noun
water
- Leaves floated in the gentle eddy near the river's edge..Листья плавали в легком водовороте у края реки.
metaphor
minor deviation in thought or life- His sudden interest in painting was just an eddy.Его внезапный интерес к живописи был всего лишь вихрем.
drug food
- He brought some eddies to the party.Он принес на вечеринку несколько съедобных продуктов с марихуаной.
Verb
against current
- The debris eddied upstream, defying the river's flow.Обломки кружились вверх по течению, вопреки течению реки.
Expressions with eddy: examples in English and translations in Russian
Images of eddy
(water) водоворот
Synonyms and analogies of eddy in English
Examples of eddy in a sentence
Fish swam around the eddy in the pond. Her brief interest in knitting was an eddy in her routine. The eddy of doubt didn't last long in his mind. She tried an eddy for the first time. Eddies are popular at music festivals. The mist eddied around the mountain peaks.
Leaves eddied in the autumn breeze. Leaves eddied around the boat in the pond. Smoke eddied from the chimney into the sky.
Translations of "eddy" in Context ordered by category and frequency
That vast eddy which is just full of bin liners.
Это огромный вихрь, который просто полон мешков для мусора.
As we drifted, an eddy carried our raft slowly in circles.
Когда мы плыли, водоворот медленно нес наш плот по кругу.
Our experiment revealed that eddy currents were strongest near the center of the coil.
Наш эксперимент показал, что вихревые токи были самыми сильными возле центра катушки.
He let the kite eddy high above the field, dancing with the breeze.
Он позволил воздушному змею кружиться высоко над полем, танцуя на ветру.
eddy: Examples and translations in context
As the storm approached, an eddy danced through the field, stirring up dust.
Когда приближалась буря, вихрь танцевал по полю, поднимая пыль.
As winter approached, an eddy of cool air swept through the valley.
С приближением зимы по долине пронёсся вихрь прохладного воздуха.
I noticed an eddy in the air while flying my kite on the beach.
На пляже, когда я запускал змея, я заметил вихрь в воздухе.
An eddy swirled around the corner of the building, carrying a hint of warmth.
Вокруг угла здания кружился вихрь, принося с собой тёплый воздух.
It is merely one of the subsidiary processes, an eddy in the main stream.
Это просто один из второстепенных процессов, вихрь в главном потоке.
Indeed, an eddy of discontent is already forming.
В действительности вихрь недовольства уже формируется.
The rotating and drifting fluid motion appears chaotic to the observer both inside and outside an eddy.
Вращение и дрейф воды кажется хаотичным наблюдателю как внутри, так и вне вихря.
Life is an eddy in the river of entropy.
Жизнь - это вихрь в потоке энтропии.
See also: