Translation of eclipse into Russian
Noun
astronomy
- The eclipse was visible from several continents.Затмение было видно с нескольких континентов.
figurative
loss of significance or power in relation to another entity- The new model's success led to the eclipse of the older version..Успех новой модели привел к затмению старой версии.
ornithology
- The duck's eclipse plumage was less vibrant.Линька утки была менее яркой.
Verb
linguistics
- In Irish, certain words eclipse following prepositions.В ирландском языке некоторые слова подвергаются эклипсису после предлогов.
Expressions with eclipse: examples in English and translations in Russian
Images of eclipse
(astronomy) затмение 
(ornithology) линька
Synonyms and analogies of eclipse in English
Examples of eclipse in a sentence
During the eclipse, the sky turned dark. The company's decline marked the eclipse of its dominance. The artist's popularity caused the eclipse of his competitors. During eclipse, the bird's feathers lose their brightness. Eclipse plumage helps birds blend into their surroundings. His performance will eclipse all previous records.
The new product launch could eclipse the competition. The planet will eclipse its moon tonight. A rare event will eclipse the distant star. The verb eclipses after certain particles in Irish. Eclipse occurs in specific grammatical contexts in Irish.
Translations of "eclipse" in Context ordered by category and frequency
People traveled miles to experience the totality of the eclipse together.
Люди проехали многие километры, чтобы вместе пережить полное солнечное затмение.
Are we seeing the eclipse of the ability of jihadist extremist groups to destabilize countries?
Видим ли мы упадок способности джихадистских экстремистских группировок дестабилизировать страны?
A single failure can eclipse numerous past successes in our minds.
Одна неудача может затмить многочисленные прошлые успехи в нашем сознании.
A comet can sometimes eclipse other celestial bodies during its bright passage.
Комета иногда может затмевать другие небесные тела во время своего яркого прохождения.
But that may be the only hour that could eclipse the disastrous 60 minutes Trump endured on Tuesday.
Но этот час, возможно, станет единственным часом, способным превзойти те катастрофические 60 минут, которые Трамп пережил во вторник, 21 августа.
eclipse: Examples and translations in context
The eclipse occurred on the nose, exactly as the astronomers had calculated.
Затмение произошло минута в минуту, точно как рассчитали астрономы.
I warned my friend that looking directly at the eclipse would blind him.
Я предупредил друга, что прямой взгляд на затмение может лишить его зрения.
As the eclipse began, villagers whispered about the returning power of darkness.
Когда началось затмение, крестьяне зашептались о возвращающихся силах тьмы.
They had moon eyes watching the eclipse, unable to look away for minutes.
Они смотрели на затмение глазами как блюдца, не в силах оторваться несколько минут.
During the eclipse, she began to prophesy changes in the world order.
Во время затмения она начала предвещать изменения в мировом порядке.
During the eclipse, spectators swarmed the lookout point for a better view.
Во время затмения зрители облепили смотровую площадку в поисках лучшего вида.
During the eclipse, people gathered to witness the rare celestial spectacle with awe.
Во время затмения люди собрались, чтобы с благоговением наблюдать редкое небесное явление.
During the fleeting moment of the eclipse, everyone stood in awe of nature.
Во время краткого момента затмения все стояли в восхищении перед природой.
See also: