Translation of dynamited into Russian
Adjective
destruction
- The dynamited bridge lay in ruins.Взорванный мост лежал в руинах.
ended
- Their plans were dynamited by unforeseen events.Их планы были внезапно разрушены непредвиденными событиями.
Synonyms and analogies of dynamited in English
Examples of dynamited in a sentence
They found the dynamited safe empty. The project was dynamited by budget cuts. His dreams were dynamited by the sudden news.
explosives
- The workers used dynamite to clear the rocks.Рабочие использовали динамит, чтобы расчистить камни.
figurative
- The news he shared was absolute dynamite.Новости, которые он сообщил, были настоящей бомбой.
figurative destruction
destroy or dismantle something non-physical- The scandal dynamited his political career.Скандал разрушил его политическую карьеру.
explosives
- They planned to dynamite the old building at noon..Они планировали взорвать старое здание в полдень
change
- His innovative ideas really dynamited our approach to marketing..Его новаторские идеи действительно радикально изменили наш подход к маркетингу.
Expressions with dynamite: examples in English and translations in Russian
Translations of "dynamited" in Context ordered by category and frequency
A video showed the dynamited neighborhood, now just piles of rubble.
Видео показало взорванный район, теперь представляющий собой лишь кучи обломков.
Following the explosion, the dynamited hillside triggered landslides in the valley.
После взрыва взорванный склон холма вызвал оползни в долине.
Unfortunately, the Taliban dynamited and destroyed the statues on March 2001 amidst widespread international protest.
К сожалению, Талибан взорвал и уничтожил статуи в марте 2001, чтобы выразить разгорающийся международный протест.
It is fine that they canceled money, dynamited banks and sent bankers to plant rice.
Ничего страшного в том, что они отменили деньги, взорвали банки и послали банкиров возделывать рисовые поля.
dynamited: Examples and translations in context
The abandoned buildings were dynamited, leaving nothing but memories behind.
Заброшенные здания были взорваны, оставив после себя лишь воспоминания.
Subsequently, the church was dynamited and razed to the ground.
Впоследствии церковь была взорвана и сравнена с землей.
Its ruins were dynamited after the war.
Ее развалины были взорваны после войны.
Each dynamited section revealed hidden tunnels once used by the army.
Каждый взорванный участок обнаруживал скрытые туннели, когда-то использовавшиеся армией.
(c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited;
с) один молельный дом сожжен и одна часовня взорвана.
Many spheres were broken in transit, and others were purposely dynamited by treasure hunters in search of hidden gold.
Многие сферы были разбиты при перевозке, а некоторые были намеренно взорваны охотниками за сокровищами в поисках скрытого в них золота.
The abandoned mine site was dynamited to ensure no one could enter.
Заброшенный участок шахты был взорван, чтобы никто не смог войти.
They dynamited port facilities and sank four freighters.
Они взорвали портовые сооружения и затопили 4 грузовых корабля.