Translation of dynamite into Russian
Noun
explosives
- The workers used dynamite to clear the rocks.Рабочие использовали динамит, чтобы расчистить камни.
figurative
- The news he shared was absolute dynamite.Новости, которые он сообщил, были настоящей бомбой.
Verb
figurative destruction
destroy or dismantle something non-physical- The scandal dynamited his political career.Скандал разрушил его политическую карьеру.
explosives
- They planned to dynamite the old building at noon..Они планировали взорвать старое здание в полдень
change
- His innovative ideas really dynamited our approach to marketing..Его новаторские идеи действительно радикально изменили наш подход к маркетингу.
Expressions with dynamite: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dynamite in English
Examples of dynamite in a sentence
The fireworks display was absolute dynamite. Dynamite was invented by Alfred Nobel. They handled the dynamite with extreme caution. Her statement was political dynamite. The leaked document turned out to be dynamite. The new policy dynamited the outdated system.
His comments dynamited the longstanding friendship. They decided to dynamite the bridge at dawn. The crew will dynamite the rock to clear the path. They plan to dynamite the old building next week. The new CEO dynamited the company's outdated policies.
Translations of "dynamite" in Context ordered by category and frequency
They used dynamite to blow the abandoned factory building to bits safely.
Они использовали динамит, чтобы безопасно разнести заброшенное здание завода в щепки.
They attempted to kill him by use of dynamite.
И он решил его убить при помощи взрывчатки.
That's because this is dynamite.
Происходит это потому, что есть динамика.
If you can keep going for a bit, it'll be pure dynamite.
Если сможешь дожать тему, это будет настоящая бомба.
The new product launch was a huge success; boom goes the dynamite!
Запуск нового продукта был огромным успехом; попали прямо в яблочко!
She suggested they dynamite the old bridge to improve safety for drivers.
Она предложила взорвать старый мост, чтобы повысить безопасность водителей.
To remove the underground obstacles, they chose to dynamite them quickly.
Чтобы убрать подземные препятствия, они решили быстро их подорвать.
dynamite: Examples and translations in context
They planted enough dynamite to blow the guards to kingdom come.
Они заложили достаточно динамита, чтобы взорвать охранников к чертям.
To get through the permafrost, he had to explode with dynamite.
Чтобы пробиться через вечную мерзлоту, её приходилось взрывать динамитом.
Brisance levels vary considerably between dynamite and more modern explosives.
Уровни бризанса значительно различаются между динамитом и более современными взрывчатками.
I finally got some dynamite and didn't even get to use it.
Я наконец получил динамит, но так и не смог его применить.
Then the dynamite explodes releasing those fields where it is located.
Затем динамит взрывается, освобождая те поля, в которых он находился.
You got to know an awful lot about explosives to mess with dynamite.
Ты должен знать чертовски много о взрывчатке, чтобы связаться с динамитом.
Faith can move mountains, but I prefer dynamite.
Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит.
In the first phase, dynamite was used to remove tons of rock.
На первом этапе, для удаления тонн породы был использован динамит.
See also: