Translation of during into Russian
Preposition
Expressions with during: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of during in English
Examples of during in a sentence
The lights went out during dinner. He fell asleep during the movie. The phone rang during the meeting.
Translations of "during" in Context ordered by category and frequency
The team leader encouraged everyone to share their ideas during meetings.
Лидер группы поощрял всех делиться своими идеями во время совещаний.
An inserted layer of insulation kept the building warm during winter.
Вставленный слой изоляции сохранял тепло в здании в течение зимы.
Upper management should consider the concerns raised during the employee survey.
Руководству следует учесть проблемы, поднятые в ходе опроса сотрудников.
We packed our dishes carefully to avoid breakage during the move.
Мы аккуратно упаковали посуду, чтобы избежать повреждений при переезде.
Her friendship has always been valuable to me during tough times.
Её дружба всегда была для меня драгоценной во времена трудностей.
during: Examples and translations in context
A single tear rolled down her cheek during the sad movie.
Во время грустного фильма по её щеке скатилась одинокая слеза.
Every sailor knows the importance of following orders during naval operations.
Каждый моряк знает важность выполнения приказов во время морских операций.
They were seized by enthusiasm during the rally for their cause.
Их охватил энтузиазм во время митинга в поддержку своего дела.
She loves riding in the shotgun position during long road trips.
Она обожает ездить на переднем сиденье во время долгих поездок.
He shouted across the field to his friend during the game.
Он крикнул через всё поле своему другу во время игры.
It's refreshing to shower under a waterfall during a hike.
Освежает, когда во время похода можно помыться под водопадом.
They love to shower in the ocean waves during summer vacations.
Во время летнего отдыха они любят купаться в океанских волнах.
We visited a stall selling delicious snacks during the street fair.
Во время уличного фестиваля мы посетили палатку с вкусными закусками.
See also: