Translation of dump into Russian
Verb
dispose waste
deposit or dispose of garbage, waste, or unwanted material- They dump the trash in the designated area every morning..Они выбрасывают мусор в отведённое место каждое утро.
sell cheaply
- The company dumped excess stock at half price..Компания сбывала излишки товара по полцены
Noun
waste site
place where waste is discarded- The city dump is located outside town.Городская свалка находится за пределами города.
mess
messy or chaotic pile of items- His room looked like a dump after the party.Его комната выглядела как свалка после вечеринки.
location quality
- He lives in a small dump near the industrial area..Он живет в маленькой дыре рядом с промышленной зоной.
Expressions with dump: examples in English and translations in Russian
Images of dump
(waste site) свалка 
(location quality) убогое место 
(mining) отвал
Synonyms and analogies of dump in English
Examples of dump in a sentence
Please don't dump your old furniture on the street. She chose to dump her business partner. He felt guilty after deciding to dump his friend. They decided to dump their old inventory at a discount. Retailers often dump unsold items during clearance sales. She dumped the old clothes into the donation bin.
The truck dumped its load of gravel on the site. You can dump the files onto the server. The program will dump the database for analysis. Old furniture was taken to the local dump. The dump was overflowing with discarded electronics. The garage was such a dump, we couldn't find anything. After the move, the living room was a complete dump. The old house was a complete dump. That restaurant is a dump; I wouldn't eat there. The dump grew larger with each truckload of ore. Workers carefully managed the dump to prevent environmental damage. The system crash required a full dump to diagnose the issue. He analyzed the data dump to find the source of the bug.
Translations of "dump" in Context ordered by category and frequency
Her apartment felt like a dump after she had left for vacation.
Ее квартира выглядела как свалка после того, как она уехала в отпуск.
For security, the memory dump must be encrypted before storing it offsite.
Для безопасности дамп памяти должен быть зашифрован перед хранением вне площадки.
I avoid the alley because it always smells like a dump after the rain.
Я избегаю этого переулка, потому что после дождя он всегда воняет как помойка.
Guys, we can't just dump him in the shed.
Парни, мы не можем просто бросить его в сарае.
Nobody would ever just dump her body in the chocolate bar.
Никто б не стал сбрасывать ее тело в шоколадную плитку.
We could kill you in here, dump your body on a beach.
Мы могли бы убить тебя здесь, сбросить твое тело на пляже.
dump: Examples and translations in context
The dump operates only during specific hours to minimize noise disturbance.
Свалка работает только в определенные часы, чтобы минимизировать шумовое загрязнение.
The garbage dump was crawling with rats, so workers wore heavy protective gear.
Свалка кишела крысами, поэтому рабочие надевали тяжёлую защитную экипировку.
Local wildlife often wanders near the rubbish dump looking for food scraps.
Местная дикая природа часто бродит возле свалки в поисках остатков еды.
The city council vowed to clean up the dump near the park for safety.
Городской совет пообещал очистить свалку возле парка в целях безопасности.
Nearby residents often report seeing increased wildlife near the dump.
Жители окрестностей часто сообщают о возросшем количестве диких животных вблизи свалки.
Local wildlife is affected by the pollutants leaking from the garbage dump.
Местная фауна страдает от загрязняющих веществ, вытекающих со свалки.
Workers have strict safety measures when handling waste at the garbage dump.
Рабочие соблюдают строгие меры безопасности при обращении с отходами на свалке.
After heavy rains, the dump began to leak harmful substances into nearby water.
После сильных дождей со свалки начали просачиваться вредные вещества в близлежащие водоемы.
See also: