Translation of due process into Russian
Noun
justice administration
- Due process requires adherence to established legal procedures.Должный процесс требует соблюдения установленных правовых процедур.
legal
- The defendant was granted due process during the trial.Подсудимому было предоставлено надлежащее правовое разбирательство во время суда.
Expressions with due process: examples in English and translations in Russian
Examples of due process in a sentence
Citizens are entitled to due process under the law. Due process was followed to ensure a fair hearing.
Translations of "due process" in Context ordered by category and frequency
Concerns were raised regarding the imposition of sanctions without a guarantee of due process.
Были высказаны опасения в отношении введения санкций без гарантии надлежащей процедуры.
And take place without the bother and expense of due process.
И они прошли без беспокойства и затрат на надлежащий процесс.
All hearings were videotaped in order to guarantee due process.
Все собеседования фиксируются на видеопленку, с тем чтобы гарантировать должный процесс.
Government actions must respect due process to maintain public trust.
Действия правительства должны учитывать справедливое судебное разбирательство для поддержания общественного доверия.
Other translations for due process:
- справедливое разбирательствоnn.
- должное разбирательствоnn.
- правовая процедураnf.
- судопроизводствоnn.
due process: Examples and translations in context
Countries needed time to go through their own due process.
Странам необходимо время для того, чтобы выполнить свои надлежащие процедуры.
However, due process and review procedures should also feature.
Однако необходимы также надлежащие процедуры их составления и пересмотра.
At all times and in all cases, due process must be respected.
Во всех ситуациях и во всех случаях необходимо соблюдать надлежащую процедуру.
Such circumstances made a mockery of any pretence to have respected due process rights.
Эти обстоятельства превращают в насмешку любую претензию на соблюдение прав на надлежащую процедуру.
But the workers say they were dismissed without proper investigation or due process.
Но рабочие говорят, что они были уволены без надлежащего расследования или надлежащей процедуры.
The rights of the accused to due process and to a fair trial must be guaranteed.
Права обвиняемых на надлежащую процедуру на справедливое судебное разбирательство должны быть гарантированы.
There was a clear principle of due process and proper procedure to ensure that testimonies were truthful.
Для обеспечения достоверности свидетельских показаний применяется четкий принцип надлежащего расследования и надлежащей процедуры.
Appreciation was expressed for the recognition of the principles of legality and due process in the draft articles.
Было одобрено признание в проектах статей принципа законности и надлежащей процедуры.
See also: