Translation of drunk into Russian
Adjective
alcohol
intoxicated with alcohol, losing control of functions- He was too drunk to drive home.Он был слишком пьян, чтобы ехать домой.
habitual
habitually intoxicated or frequently inebriated- She was known as the drunk neighbor.Её знали как пьяную соседку.
consumed by
overwhelmed or preoccupied with an emotion- She was drunk with joy at the news..Она была пьяна от радости при известии
Noun
alcohol
person intoxicated by alcohol- The drunk stumbled out of the bar.Пьяный вышел из бара, пошатываясь.
heavy drinker
habitual drinker frequently intoxicated- He was known as the town drunk.Его знали как городского пьяницу.
Expressions with drunk: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of drunk in English
Examples of drunk in a sentence
The drunk patrons were escorted out. The drunk man stumbled down the street. He was often seen as the drunk uncle. He was drunk with power after the promotion. They were drunk with excitement during the concert. The drunk was singing loudly on the street.
A drunk was causing a scene at the party. The local drunk stumbled out of the bar again. She avoided the drunk who frequented the park bench.
drink
liquid suitable for drinking- She poured herself a drink from the pitcher.Она налила себе напиток из кувшина.
alcohol
alcoholic beverages in general- He decided to give up drink for a month.Он решил отказаться от алкоголя на месяц.
Expressions with drink: examples in English and translations in Russian
Translations of "drunk" in Context ordered by category and frequency
The situation turned nasty when the drunk customer started threatening the staff.
Ситуация стала агрессивной, когда пьяный клиент начал угрожать персоналу.
To treat high pressure helps clover broth, drunk at night.
Лечить высокое давление помогает клеверный отвар, выпитый на ночь.
Returning home at night, drunk man found his girlfriend with a neighbor.
Этернувшись вечером домой, нетрезвый мужчина застал свою жену с соседом.
I bet they'll believe a drunk drove his cart off the road.
Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги.
I might be depressed but I am surely not a drunk.
Я могу быть в депрессии, но я точно не алкоголик.
I really think that he got drunk, and he fell asleep.
Я не сомневаюсь что это алкаш и он уснул.
drunk: Examples and translations in context
The party spiraled out of control when uninvited guests started arriving drunk.
Вечеринка покатилась по наклонной, когда пьяные незваные гости начали приходить.
I hate when drunk strangers give me the come-on on the subway.
Ненавижу, когда пьяные незнакомцы в метро начинают ко мне клеиться.
The police were called because the drunk was causing trouble on the street.
Полицию вызвали, потому что пьяный дебошир устроил беспорядки на улице.
When I came home drunk, my parents gave me a good talking-to.
Когда я вернулся домой пьяным, родители как следует меня отчитали.
They got drunk as skunks on cheap vodka during that disastrous camping trip.
Они напились пьяные в стельку дешёвой водки на той ужасной стоянке.
By midnight, everyone at that noisy party was drunk as skunks already.
К полуночи все на той шумной вечеринке были уже пьяные вдрызг.
He caused a to-do at the wedding by arriving completely drunk and shouting.
Он поднял шумиху на свадьбе, приехав совершенно пьяным и громко выкрикивая.
Dad read my brother a lecture when he came home past midnight drunk.
Папа прочитал брату нотацию, когда тот пьяным пришёл домой за полночь.
See also: