Translation of drudgery into Russian
Noun
tedious work
exhausting and monotonous work that is unpleasant- The factory job was pure drudgery.Работа на заводе была чистым изнурением.
Synonyms and analogies of drudgery in English
Examples of drudgery in a sentence
The internship involved a lot of office drudgery.
Translations of "drudgery" in Context ordered by category and frequency
It's drudgery going through terabytes of data.
Это тяжелая работа, проходящая через терабайты данных.
I may have reached some goals but it was drudgery.
Возможно, я достиг некоторых целей, но это была нудная работа.
His daily drudgery in the factory left him exhausted and unmotivated.
Его ежедневная рутина на заводе оставляла его усталым и немотивированным.
Promotion and Strengthening of Agricultural Mechanization for Women aims at reducing drudgery of women farmers.
Облегчить тяжкий труд женщин-фермеров призвана программа пропаганды и расширения механизации сельского хозяйства.
Other translations for drudgery:
- каторжный трудnm.
drudgery: Examples and translations in context
That is why I spared you from this drudgery.
Поэтому избавила тебя от этой тяжелой работы.
Nowhere do we hear that love can be unsexy drudgery.
Нигде мы не слышим, что любовь может абсолютно несексуальной, тяжёлой работой.
Sabbath is a recurring testimony against the drudgery of slavery.
Отдых шаббата - повторяющееся свидетельство против тяжелой работы рабства.
The biggest changes will occur within you, as life becomes an absolute joy without the drudgery and lack of fulfillment you experience now.
Наибольшие перемены произойдут внутри вас и жизнь становится абсолютной радостью без тяжелой работы и нехватки наполнения, что вы испытываете сейчас.
In a relatively short time all countries will be made as new and more self-sufficient, and the people freed from the drudgery of working all of their lives simply to exist.
За относительно короткий промежуток времени все страны станут более самодостаточными, а население освободится от тяжелой работы ради средств существования.
It was his suggestion that, before embarking on the drudgery of the script, we let our imaginations soar freely by developing the story in the form of a complete novel.
Поэтому он предложил, чтобы до того как начнется тяжелая работа над сценарием, мы позволили нашему воображению свободно взлететь, развивая историю в виде полноценного романа.
These are not only essential for human health and well-being, but also contribute greatly to the emancipation of women from the drudgery that has a pernicious impact on children, especially girls.
Они являются не только важными для здоровья и благосостояния людей, но и в значительной мере содействуют освобождению женщин от тяжелой работы, которая оказывает непосредственное влияние на детей, особенно на девочек.
New inventions that are being held back will be released, and the drudgery and hard work to survive will become a thing of the past.
Новые изобретения, которые удерживались, будут открыты, монотонная и тяжелая работа для выживания останется в прошлом.
See also: