drive off translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

drive off


      vt     (repel)    отбрасывать (отбросить    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
drive off v.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
раздражать; бесить; выбешивать; сводить с ума
[Slang] Stop whistling! You're driving me up the wall! Хватит свистеть! Ты сводишь меня с ума! (негативно)
Например, из лифта, из автобуса
выкинуть из головы; отвлечься
слетает у тебя с языка
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"drive off": examples and translations in context
We can steal a car and drive off. Мы сможем угнать машину и уехать.
We Should juSt get in your car right now and juSt drive off. Мы должны сесть в твою машину и уехать.
You slow down, push the kid out, and drive off! Притормаживаешь, высаживаешь ребенка и уезжаешь!
I thought that if they saw me drive off without a word, it would be deemed suspicious. Я подумал, что если бы они увидели меня отогнать без слов, это будет считаться подозрительным.
Why don't you leap in it and drive off? Почему бы тебе не запрыгнуть в неё и уехать?
If I have to walk out to the staff parking lot with you two following me, jump into someone's 1994 Civic and drive off without protection, I am going to leave. Если нужно будет выйти на служебную парковку в сопровождении вас двоих, сесть в чей-то Сивик 1994-го года и уехать без охраны, я это сделаю.
See how “drive off” is translated from English to Russian with more examples in context