Translation of draft legislation into Russian
Noun
legal
- The committee reviewed the draft legislation before the parliamentary debate.Комитет рассмотрел законопроект перед парламентскими дебатами.
Synonyms and analogies of draft legislation in English
Examples of draft legislation in a sentence
Lobbyists tried to influence the wording of the draft legislation.
Translations of "draft legislation" in Context ordered by category and frequency
The explanatory memorandum accompanying draft legislation includes a report on this scrutiny.
Пояснительный меморандум, сопровождающий законопроект, содержит отчет о такой проверке.
This draft legislation is being considered by the government for introduction into Parliament.
Этот законопроект сейчас рассматривается правительством и затем будет представлен парламенту.
Note that it's not a proposal or draft legislation.
Хочу отметить, что это не закон и даже не проект закона.
The draft legislation is being prepared according to the international conventions on terrorism.
Этот проект закона разрабатывается в соответствии с международными конвенциями по борьбе с терроризмом.
Other draft legislation that had been introduced concerned women's rights and related issues.
Другой представленный проект законодательства касается прав женщин и сопутствующих вопросов.
Rwanda published draft legislation to facilitate the transfer of accused persons to it for trial.
Руанда опубликовала проект законодательства, облегчающий передачу ей обвиняемых для судебного разбирательства.
draft legislation: Examples and translations in context
The draft legislation came under scrutiny from human rights groups and constitutional lawyers alike.
Законопроект подвергся тщательной проверке со стороны правозащитников и конституционных юристов.
Activists reached across the divide to draft legislation both parties could genuinely support.
Активисты действовали невзирая на разногласия, разрабатывая законопроект, который обе партии смогли поддержать.
All future draft legislation would be analysed from that perspective.
В дальнейшем все законопроекты будут рассматриваться с учетом этих аспектов.
Madagascar stated that the relevant definitions were included in pending draft legislation.
Мадагаскар указал, что в один из законопроектов включены соответствующие определения.
She routinely reviewed all draft legislation with a potential impact on women.
Оратор в рабочем порядке изучает все законопроекты, которые могут касаться женщин.
All draft legislation is examined thoroughly, both in form and in substance.
Все законопроекты тщательно изучаются как по форме, так и по содержанию.
Depending on resources the recommendations may take the form of draft legislation.
В зависимости от имеющихся средств эти рекомендации могут выноситься в виде законопроектов.
We do appreciate the opportunity to provide comments on the draft legislation.
Мы признательны за предоставленную возможность выразить наше мнение о данном законопроекте.
See also: