Translation of downsizing into Russian
Noun
size reduction
process of making something smaller or more efficient- Downsizing is necessary to improve efficiency.Оптимизация необходима для повышения эффективности.
business
act of reducing a company's workforce or size- The company announced a downsizing to cut costs.Компания объявила о сокращении для снижения затрат.
technology
- The downsizing of gadgets makes them more portable.Миниатюризация гаджетов делает их более портативными.
Adjective
reduction
making something smaller or less- The company is facing downsizing challenges this year.Компания сталкивается с проблемами сокращения в этом году.
Synonyms and analogies of downsizing in English
Examples of downsizing in a sentence
Downsizing can lead to cost savings for businesses. Downsizing often leads to increased workload for remaining staff. The downsizing affected several departments in the organization. Downsizing in electronics has led to smarter devices. The downsizing of components revolutionized the industry. They implemented a downsizing strategy to cut costs.
The downsizing measures affected many employees.
housing
- After their children moved out, the couple downsized to a smaller home..После того как их дети съехали, пара переехала в меньший дом.
Translations of "downsizing" in Context ordered by category and frequency
Environmental downsizing is crucial for companies committed to sustainable practices.
Экологическое сокращение жизненно важно для компаний, приверженных устойчивым практикам.
The planned downsizing of EUFOR will further aggravate the situation.
Запланированное сокращение численности СЕС приведет к дальнейшему ухудшению положения.
For the renovation, downsizing the office is an option on the table.
При ремонте уменьшение офиса - это вариант на столе для нас.
A few years later, the word "downsizing" became standard practice.
Но все же через несколько лет после той моей лекции слова «уменьшение массы» стали стандартной практикой.
Here, a painful downsizing and realignment is necessary.
Именно здесь необходимо болезненное сокращение размеров и перестройка.
Corporate restructurings such as mergers, transfer of undertakings, and downsizing can create formidable human resource challenges.
Сделки по корпоративной реорганизации, такие как слияние, продажа предприятия и уменьшение размеров компаний, могут создать трудности в плане трудовых ресурсов.
Other translations for downsizing:
- свертываниеnn.
- оптимизацияnf.
downsizing: Examples and translations in context
The company's fallback position involves downsizing staff if revenue keeps declining next quarter.
Запасной вариант компании предполагает сокращение штата, если выручка продолжит падать.
Management believes that downsizing will enhance the overall effectiveness of the organization.
Руководство считает, что сокращение штата повысит общую эффективность работы организации.
The recent downsizing affected hundreds of workers across various departments in the firm.
Недавнее сокращение штата затронуло сотни работников в различных отделах компании.
Despite the downsizing, the management promised to support the remaining employees thoroughly.
Несмотря на сокращение штата, руководство пообещало оказать полноценную поддержку оставшимся сотрудникам.
They were kept in the dark, unaware of potential downsizing at work.
Их держали в неведении, и они не знали о возможном сокращении штата.
The decision for downsizing sparked intense discussions among the leadership team about future strategies.
Решение о сокращении вызвало интенсивные обсуждения среди руководства о стратегиях на будущее.
Many companies are finding downsizing a tough but essential part of their survival strategy.
Многие компании считают сокращение штата трудной, но необходимой частью своей стратегии выживания.
Her promotion came as a surprise after the company's recent downsizing announcement.
Её повышение стало неожиданностью после недавнего объявления о сокращении штата.
See also: