Translation of downside into Russian
Noun
evaluation
negative aspect of something generally positive- The downside of fame is the lack of privacy.Обратная сторона славы — это отсутствие личной жизни.
financial trend
downward tendency in prices or trends- The market is experiencing a downside this quarter.Рынок испытывает нисходящую тенденцию в этом квартале.
bottom side
side of something intended to face downward- The downside of the board was scratched.Нижняя сторона доски была поцарапана.
Expressions with downside: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of downside in English
Examples of downside in a sentence
Every job has its downside, no matter how appealing. Investors are worried about the downside in the housing market. Analysts predict a downside in the tech industry. Write the price on the downside of the tag. The painter left the downside unpainted.
Translations of "downside" in Context ordered by category and frequency
The only downside of this position is that there is less flexibility.
Единственным недостатком этой позиции является то, что меньше гибкости.
The main downside of this tablet is that it's expensive.
Главный минус этой клавиатуры состоит в том, что она платная.
The financial downside was known and I was willing to risk the investment.
Финансовая обратная сторона была известна, и я был готов рискнуть инвестициями.
Though Zambia is experiencing growth, there is a downside to this positive story.
Хотя Замбия переживает период роста, у ситуации есть и оборотная сторона.
It suggests that the downside in the gold price is extremely limited.
Это говорит о том, что снижение цены на золото крайне ограничено.
Both countries are exempted from the OPEC cuts and both represent both downside and upside risks to the oil market.
Обе страны освобождены от сокращений ОПЕК, и обе страны представляют собой как понижательные, так и повышательные риски на рынке нефти.
The upside of this market flood is an atmosphere of competition and improvement; the downside can be confusion about category names that are sometimes invented to help differentiate a product from its closest peers and competitors.
В верхнем сегменте этого рынка царит атмосфера конкуренции и новаций, а нижний может привести в замешательство множеством имен категорий, которые иногда изобретаются лишь для того, чтобы дифференцировать продукт от его ближайшего конкурента.
downside: Examples and translations in context
However, these new social media outlets have their downside as well.
Тем не менее новые социальные медийные средства также имеют свои недостатки.
The downside to this business is that it is seasonal.
Недостатком такого бизнеса в том, что он является сезонным.
Being satellite providers they both have the same upsides and downside.
Будучи спутниковых провайдеров они оба имеют те же плюсы и недостатки.
The downside is that everybody is wearing exactly the same clothes.
Недостатком является то, что каждый носит точно такую же одежду.
The downside is that you could be constantly hungry and miserable.
Недостатком является то, что вы будете постоянно голодны и несчастны.
One such downside relates to imbalances in trading power of market participants.
Одним из таких недостатков является дисбаланс в торговой способности участников рынка.
The downside is that many of these tests make use of live animals.
Недостатком является то, что многие из этих испытаний проводят на животных.
The downside is that he gives up a lot of hits.
Недостатком его является то, что он дает много копоти.
See also: