Translation of downshift into Russian
Verb
career
- She decided to downshift for a better work-life balance.Она решила сменить карьеру ради лучшего баланса между работой и личной жизнью.
automotive
- He had to downshift to climb the hill.Ему пришлось переключиться на пониженную передачу, чтобы подняться на холм.
Noun
speed
- The company's downshift in production was noticeable..Снижение скорости производства компании было заметным.
automotive
- The car made a downshift while climbing the hill.Машина сделала понижение передачи, поднимаясь на холм.
work balance
- He made a downshift to improve his work-life balance.Он сделал дауншифт, чтобы улучшить баланс между работой и личной жизнью.
Synonyms and analogies of downshift in English
Examples of downshift in a sentence
Many choose to downshift in their 50s. She downshifted before entering the sharp turn. Drivers often downshift on steep descents. Many people choose to downshift their careers for better work-life balance. He decided to downshift his lifestyle after the health scare. There was a downshift in the market demand.
A downshift in his career led to more free time. A sudden downshift helped control the vehicle on the slope. He felt the downshift as the car slowed down. Her downshift allowed more time for family. A downshift can lead to a more fulfilling life.
Translations of "downshift" in Context ordered by category and frequency
The driver knew a downshift was necessary to gain better control of the vehicle.
Водитель знал, что нужно переключиться на пониженную передачу чтобы лучше контролировать автомобиль.
I learned to downshift before turning to avoid losing speed.
Я научился переключаться на пониженную передачу перед поворотом, чтобы не терять скорость.
When stressed, he finds it beneficial to downshift his daily responsibilities.
Когда он испытывает стресс, он находит полезным уменьшить повседневные обязанности.
To prevent burnout, she chose to downshift her exercise routine this month.
Чтобы избежать выгорания, она решила сократить интенсивность тренировок в этом месяце.
The team agreed to downshift their work intensity during the holiday season.
Команда согласилась снизить интенсивность работы в праздничный сезон.
The car's downshift helped navigate the steep hill with ease and control.
Снижение передачи автомобиля помогло легко и под контролем преодолеть крутой холм.
Other translations for downshift:
- понижающей передачи
- переключение на пониженную передачу
downshift: Examples and translations in context
To save fuel, you should downshift when descending a slope.
Для экономии топлива стоит переключиться на пониженную передачу при спуске с горы.
She had to downshift quickly when the light turned red unexpectedly.
Ей пришлось быстро переключиться на пониженную передачу, когда светофор неожиданно стал красным.
When merging into the expressway, it's wise to downshift to keep up with traffic.
При слиянии на скоростную трассу рекомендуется переключиться на пониженную передачу, чтобы успевать за потоком.
To downshift, she pulled back on the shift lever with confidence.
Чтобы переключиться на пониженную передачу, она уверенно потянула рычаг переключения передач на себя.
In a manual car, you must downshift before coming to a stop.
В машине с ручной коробкой обязательно нужно переключиться на пониженную передачу перед остановкой.
As we approached the steep hill, I decided to downshift to maintain control.
Когда мы подошли к крутому холму, я решил переключиться на пониженную передачу, чтобы сохранить контроль.
As we approached the intersection, he remembered to downshift to make the turn safely.
Подъезжая к перекрестку, он вспомнил, что нужно переключиться на пониженную передачу, чтобы безопасно сделать поворот.
She remembered to downshift as she approached the sharp curve in the road.
Она вспомнила, что нужно переключиться на пониженную передачу, подъезжая к резкому повороту на дороге.