Translation of doublethink into Russian
Noun
contradictory beliefs
- Doublethink lets people accept two opposite facts at once.Двоемыслие позволяет людям принимать два противоположных факта одновременно.
Expressions with doublethink: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of doublethink in English
Examples of doublethink in a sentence
Doublethink is common in advertising messages.
Translations of "doublethink" in Context ordered by category and frequency
I see doublethink in certain attitudes towards women, where the double standard is alive and well.
Я вижу двоемыслие в определенном отношении к женщинам, где двойной стандарт жив и здоров.
George Orwell's doublethink scarcely begins to describe his assertions.
Двоемыслие Джорджа Оруэлла едва начинает описывать его утверждения.
Edward S. Herman, political economist and media analyst, has highlighted some examples of doublespeak and doublethink in modern society.
Эдвард С. Херман, политический экономист и медиа-аналитик, выдвинул на первый план некоторые примеры демагогии и двоемыслия в современном обществе.
Other translations for doublethink:
- двойственности
doublethink: Examples and translations in context
In the book, inhabitants of an authoritarian future state are made to engage in doublethink, replacing their own conscience and beliefs with those imposed from above.
В этом произведении жители тоталитарного государства будущего придерживаются двоемыслия, заменяя собственную совесть и убеждения тем, что навязывают сверху.
In the book, inhabitants of an authoritarian future state are made to engage in doublethink, replacing their own conscience and beliefs with those imposed from above.
В этом произведении жители тоталитарного государства будущего придерживаются двоемыслия, заменяя собственную совесть и убеждения тем, что навязывают сверху.
The book is impressive in its creation of an entire language, history, and government, as well as concepts like doublethink, thoughtcrime, and Newspeak.
Книга впечатляет тем, что описывает язык, историю и правительство, а также вводит такие понятия, как двоемыслие, мыслепреступление и новояз.
I see doublethink in the way that European powers colonized the rest of the planet, and in the continuing economic domination of poorer countries.
Я вижу двоемыслие в том, как европейские державы колонизировали остальную часть планеты и в продолжающемся экономическом господстве над бедными странами.
Besides the ambivalence within the left as to Soviet realities, other opportunities for doublethink in action arose in the wake of the second world war.
Помимо двойственной позиции левых в отношении советской действительности, после Второй мировой войны возникли и другие возможности для двоемыслия.
The Party extends the so-called doublethink in the territory of Oceania, which can be defined as an unconditional belief in the simultaneous coexistence of two exclusive concepts.
Партия распространяет на территории Океании так называемое двоемыслие, которое можно определить как безусловную веру в одновременное сосуществование двух исключающих понятий.
In another parallel, I think that Orwell's idea of doublethink is not restricted by any means to the fictional society of Oceania.
В другой параллели, я думаю, что идея Оруэлла о двоемыслии не ограничена лишь вымышленным обществом Океании.