Translation of double time into Russian
Adverb
speed increase
at twice the usual speed- The soldiers marched in double time to catch up..Солдаты маршировали вдвое быстрее, чтобы догнать.
Noun
payment rate
- He was happy to work overtime at double time during the holiday season..Он был рад работать сверхурочно за двойную оплату в праздничный сезон.
military marching
fast marching pace, twice the normal speed- The soldiers switched to double time to reach their destination quickly..Солдаты перешли на ускоренный шаг, чтобы быстрее добраться до места назначения.
music
- The drummer switched to double time for the chorus.Барабанщик перешёл на двойной темп для припева.
Expressions with double time: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of double time in English
Examples of double time in a sentence
The band played the song in double time for the finale. She earned double time for working on the weekend. The company offers double time for holiday shifts. They moved at double time to complete the drill. The unit practiced double time marching every morning. The band played in double time to energize the crowd.
Double time was used in the final section of the piece.
Translations of "double time" in Context ordered by category and frequency
Clear communication is vital when transitioning into double time unexpectedly.
Четкая коммуникация жизненно важна при неожиданном переходе на быстрый марш.
During the exercise, double time became essential for maintaining urgency and discipline.
Во время упражнения быстрый марш стал необходимостью для поддержания срочности и дисциплины.
She volunteered for the night shift because it came with double time.
Она вызвалась на ночную смену, потому что за неё полагалась двойная оплата.
On holidays, the factory pays double time to keep enough people on shift.
В праздники завод платит двойную оплату, чтобы набрать достаточно людей в смену.
He managed to clean the house in double time before the guests arrived.
Он успел убрать дом в два раза быстрее перед приходом гостей.
He finished the report in double time to meet the deadline.
Он закончил отчет в два раза быстрее, чтобы успеть к дедлайну.
double time: Examples and translations in context
He felt a sense of pride while leading his squad in double time.
Он испытывал гордость, ведя свой взвод на быстром марше.
In the obstacle course, they had to complete sections in double time.
На полосе препятствий им приходилось проходить участки на быстром марше.
Running in double time can be exhausting, but it builds stamina.
Бег на быстром марше может быть утомителен, но он развивает выносливость.
Marching in double time through the mud was challenging yet necessary for training.
Маршировать на быстром марше по грязи было непросто, но необходимо для тренировки.
During practice, the instructor called for double time to improve the team's speed.
На практике инструктор приказал перейти на быстрый марш для увеличения скорости команды.
After receiving orders, the platoon adapted to double time without hesitation.
Рота без колебаний перешла на быстрый марш после получения приказов.
During the strike, they refused to work for anything less than double time.
Во время забастовки они отказывались работать меньше чем за двойную оплату.
We only get double time after eight hours, not for the whole day.
Мы получаем двойную оплату только после восьми часов, а не за весь день.
See also: