Translation of double bind into Russian
Noun
psychology
dilemma with contradictory instructions causing inaction- She faced a double bind at work with conflicting tasks.Она столкнулась с двойной связью на работе из-за противоречивых задач.
conflict
situation with no escape due to conflicting demands- The negotiations ended in a double bind for both parties.Переговоры закончились двойным тупиком для обеих сторон.
Synonyms and analogies of double bind in English
Examples of double bind in a sentence
The policy put employees in a double bind. She felt trapped in a double bind at work. The policy created a double bind for the employees.
Translations of "double bind" in Context ordered by category and frequency
Her therapist helped her recognize the double bind in her toxic relationship.
Терапевт помог ей распознать двойное послание в её токсичных отношениях.
Other examples become possible when the double bind is inflicted not by one individual but by two.
Другие примеры становятся возможными, когда двойная связка налагается не одним лицом, а двумя.
We have a narrow range, and our double bind is very large.
Наша зона узка, а двойная связь очень широка.
Her promotion created a double bind, increasing expectations while limiting her autonomy.
Её повышение создало двойственный выбор, увеличивая ожидания, но ограничивая автономность.
Other translations for double bind:
- дилеммаnf.
double bind: Examples and translations in context
Her boss's double bind demanded overtime while forbidding complaints about workload.
Двойное послание начальника требовало переработок, но запрещало жалобы на нагрузку.
The double bind at work made her anxious and reluctant to take initiative.
Двойное послание на работе делало её тревожной и лишало инициативы.
The double bind of modern parenting expects perfection but condemns any visible effort.
Двойное послание современного родительства требует идеала, но осуждает заметные усилия.
The double bind in their relationship kept them stuck, unable to separate peacefully.
Двойное послание в их отношениях не давало расстаться спокойно и окончательно.
They used a double bind to control employees, demanding creativity yet punishing risk.
Они создавали двойное послание, требуя креативности, но наказывая за любой риск.
Living in a constant double bind eventually eroded his confidence and decision-making ability.
Постоянное двойное послание со временем разрушило его уверенность и способность принимать решения.
Her double bind at home meant she was wrong no matter what.
Её домашнее двойное послание означало, что она неправа при любом выборе.
The teacher's mixed expectations formed a double bind that paralyzed the weaker students.
Противоречивые ожидания учителя образовали двойное послание, парализовавшее слабых учеников.
See also: