Translation of double into Russian
Adjective
measurement
twice as much in size, strength, number, or amount- She earns a double salary compared to her peers..Она получает двойную зарплату по сравнению со своими коллегами
geometry
folded in two; composed of two layers- She wore a double coat for warmth.Она надела двойное пальто для тепла.
Verb
increase twofold
- She decided to double her investment after seeing the profits..Она решила удвоить свои инвестиции после того, как увидела прибыль.
work
- He doubled for the lead actor during stunts.Во время трюков он подменял исполнителя главной роли.
copying
- She doubled the notes for her friend.Она скопировала заметки для своей подруги.
Noun
quantity
twice the number or amount of something- The recipe requires a double of sugar.Для рецепта требуется двойная порция сахара.
lookalike
person who looks exactly like another- He met his double at the party.На вечеринке он встретил своего двойника.
sports
- He hit a double in the last inning.В последнем иннинге он сделал двойной удар.
Adverb
pairing
in pairs or groups of two- The children walked double to the classroom.Дети шли парами в класс.
Expressions with double: examples in English and translations in Russian
Images of double
(sports) двойной удар 
(beverage) двойная порция
Synonyms and analogies of double in English
Examples of double in a sentence
They faced double the challenges this year. She wore a double bracelet that sparkled in the light. The double windows provided extra insulation. The double layer of the blanket kept her warm. He used a double sheet to cover the table. His double dealings were eventually exposed.
They discovered her double intentions too late. The florist recommended double tulips for the bouquet. Double lilies adorned the wedding aisle. The drummer switched to a double tempo for the finale. The band rehearsed the march at double speed. Their double lineage is quite rare. She has double ancestry from both sides. The company plans to double its workforce. He managed to double his savings in a year. The nurse doubled for the absent receptionist. During rehearsals, Maya doubled for the injured dancer. He doubled the recipe for the party. The artist doubled the image on the canvas. Double the fabric before cutting the pattern. She doubled the blanket neatly for storage. The table doubles as a workspace for crafts. Her scarf doubles as a headband in cold weather. Martinez doubled in the ninth inning. She doubled down the right-field line. She doubled for the enemy during the war. The spy was caught doubling for the rival agency. The trail doubles around the hillside. The river doubled through the narrow valley. He drank a double of whiskey at the bar. The twins are a double of each other. She was startled to see her double in the photograph. His double appeared in the movie as a stuntman. The batter's double brought two runners home. He was thrilled to see his double land safely in the outfield. He poured himself a double of rum. The bartender served a double of gin. Delete the double before submitting the report. The archivist marked the second photograph as a double. The software requires a double for processing speed. Engineers prefer using a double for precision. She double checked the calculations for accuracy. The recipe says to double boil the chocolate. They lined up double for the school trip. The dancers moved double across the stage. Fold the towel double before packing it. He bent the map double along the crease.
Translations of "double" in Context ordered by category and frequency
The union negotiated double time for any weekend overtime beyond twelve hours.
Профсоюз добился двойной оплаты за любые выходные сверх двенадцати часов.
At the check-in desk, I confirmed our double room was ready for us.
На стойке регистрации я подтвердил, что наш двухместный номер готов.
Rush hour traffic can double or triple your commute time in big cities.
Час пик может удвоить или утроить время в пути в больших городах.
Once the machine is up to speed, production should double by next month.
Как только станок будет в курсе, производство должно удвоиться к следующему месяцу.
He found double the number of errors in the document this time.
В этот раз он обнаружил вдвое больше ошибок в документе.
The waiter frowned when he saw her double dip in the salsa.
Официант нахмурился, когда увидел, что она дважды макает в сальсу.
At the festival, a woman approached me claiming I was her double.
На фестивале ко мне подошла женщина, утверждая, что она мой двойник.
The producer suggested we double track the drums for a fuller rhythm.
Продюсер предложил сделать дубль ударных, чтобы ритм был более насыщенным.
After a few scenes, the audience began to notice the body double filling in flawlessly.
После нескольких сцен зрители начали замечать, что дублёр безупречно заменяет актёра.
He couldn't resist the allure of a double or quits opportunity.
Он не мог устоять перед соблазном возможности двойка или ничего.
double: Examples and translations in context
Journalists accused the court of having double standards in similar trials.
Журналисты обвинили суд в применении двойных стандартов в похожих процессах.
Activists campaigned against the double standard in workplace promotions for women.
Активисты выступали против двойных стандартов в продвижении женщин на работе.
Public discussions often reveal a double standard regarding freedom of speech.
Общественные обсуждения часто выявляют двойные стандарты в отношении свободы слова.
She came home dead beat after the double shift at the restaurant.
Она пришла домой без сил после двойной смены в ресторане.
She wore a double bracelet to match her earrings perfectly.
Она надела двойной браслет, чтобы идеально сочетался с серьгами.
The law must not have double standards for rich and poor citizens.
Закон не должен применять двойные стандарты к богатым и бедным гражданам.
Reporters revealed the minister had played a double game during the crisis.
Журналисты раскрыли, что министр вёл двойную игру во время кризиса.
The flimflam artist promised double returns, then vanished overnight.
Аферист пообещал двойную прибыль, а потом исчез за одну ночь.
See also: