Translation of doom into Russian
Verb
failure
make certain of failure or destruction- His lack of preparation doomed the project.Его недостаточная подготовка обрекла проект на провал.
fate
condemn to a negative fate or outcome- The prophecy doomed the kingdom to fall.Пророчество обрекло королевство на падение.
Noun
emotion
- She was filled with a sense of doom.Она была охвачена чувством гибели.
Expressions with doom: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of doom in English
Examples of doom in a sentence
Her refusal to cooperate doomed the negotiations. The curse doomed him to wander forever. Her decision doomed the project to failure. The prophecy spoke of a doom that would befall the kingdom. His doom was sealed the moment he betrayed his allies. The prophecy foretold doom for the kingdom.
Ignoring the warnings led to their inevitable doom. A sense of doom hung over the meeting. The movie's ending left a feeling of doom.
acr: didn't organize, only moved
- Our office shift was pure DOOM last weekend.Наш переезд офиса в прошлые выходные был полным бардаком из-за непродуманного переезда.
Translations of "doom" in Context ordered by category and frequency
He believed that betrayal would lead to doom for everyone involved.
Он верил, что предательство обречёт на гибель всех причастных.
These omens of doom are sometimes attached to families and have a history.
Эти загадочные знаки судьбы иногда связаны с семьями и имеют далекую историю.
Rather, there is a heavy humility with life, fatigue and doom.
Скорее здесь тяжкое смирение с тяготами жизни, усталость и обреченность.
She tried to change her fate, but doom followed her like a shadow.
Она пыталась изменить свою судьбу, но рок преследовал её как тень.
The rising tides threaten to doom many coastal cities to underwater graves.
Повышение уровня моря грозит обречь многие прибрежные города на подводное забвение.
It is not fitting for man to doom himself to calamities.
Не пристойно человеку обрекать себя на бедствия.
Villagers marked the volcano's last eruption as the island's terrifying day of doom.
Жители отмечали последнее извержение вулкана как страшный роковой день для острова.
doom: Examples and translations in context
The ancient prophecy foretold doom for those who disturbed the sacred ground.
Древнее пророчество предрекало гибель тем, кто потревожит священную землю.
The knight prepared for battle, aware that doom could come swiftly.
Рыцарь готовился к битве, осознавая, что гибель может настигнуть быстро.
They warned him that his reckless actions could lead to his doom.
Его предупреждали, что безрассудные действия могут привести к гибели.
History often repeats itself, bringing doom to those who ignore its lessons.
История часто повторяется, обрекая на гибель тех, кто игнорирует её уроки.
In the novel, the hero confronts doom to save his friends.
В романе герой сталкивается с неминуемой гибелью, чтобы спасти своих друзей.
The ancient texts described a godlike hero who saved the realm from doom.
Древние тексты описывали божественного героя, спасающего царство от гибели.
He looked into the abyss and saw only doom staring back.
Он заглянул в бездну и увидел лишь неотвратимую гибель, смотрящую в ответ.
The impression of imminent doom can be very convincing and overwhelming.
Это ощущение неминуемой гибели может быть очень убедительным и ошеломляющим.
See also: