Translation of documentary proof into Russian
Noun
legal
evidence in the form of written or recorded papers or files- You must provide documentary proof of your identity when applying.При подаче заявления вы должны предоставить документальное доказательство своей личности.
Synonyms and analogies of documentary proof in English
Examples of documentary proof in a sentence
They lacked documentary proof of ownership, so the case was dismissed.
Translations of "documentary proof" in Context ordered by category and frequency
Sometimes there are situations that require documentary proof of paternity.
Порой возникают ситуации, в которых требуется документальное подтверждение отцовства.
Receive documentary proof of your citizenship and apply for a passport
Получите документальное подтверждение вашего гражданства и подайте заявление на получение паспорта
Those who had been unable to provide documentary proof of residence had been deemed non-Syrians and registered as foreigners.
Те лица, которые не смогли представить документальное свидетельство проживания, были квалифицированы в качестве несирийцев и зарегистрированы как иностранцы.
As we have already emphasized, no documentary proof was presented.
Однако, как уже сообщалось выше, никаких документальных свидетельств представлено не было.
Other translations for documentary proof:
- документальным доказательством
documentary proof: Examples and translations in context
No documentary proof of the existence of such a treaty has reached us.
Но никаких документальных подтверждений наличия такого договора нам не предоставили.
But documentary proof was needed and there was none.
Но требовались документальные подтверждения, а их не было.
I have documentary proof of that, which I am not making public yet.
У меня есть документальные подтверждения, но я пока не публикую их.
It is common in this region to find people who lack documentary proof of their nationality.
Под эту категорию попадают претенденты, не имеющие документального подтверждения своего гражданства.
other documentary proof of the foundation of funds/supply of wealth or profits.
другие документальные свидетельства происхождения средств/источников благосостояния или доходов.
No documentary proof as such is required in order for the authorities to recognise a refugee claim, however, information on practices in the country of origin may support a particular case.
Для признания заявителя беженцем властям не нужны документальные свидетельства как таковые; однако в конкретных случаях может быть полезна информация о практике, существующей в стране происхождения.
This is documentary proof of our repeated attempts over the decades to join the world trade club, which as you know were unsuccessful because for a long time we were simply not welcome to that club.
Это документальные свидетельства наших многократных и десятилетних попыток стать членами мирового торгового клуба, которые, как вы знаете, не стали успешными, потому что нас в этом клубе видеть долгое время просто не хотели.
At least part of available information and documentary proof about ghosts can be the ordinary faking of facts, fabricated for publicity of certain places or attracting attention to particular people (usually the creator, claiming to be the eyewitnesses).
По меньшей мере часть имеющихся сообщений и документальных свидетельств о привидениях является обыкновенными подделками, изготовленными с целью рекламы определённых мест или привлечения внимания к конкретным лицам (обычно- изготовителям, выдающим себя за очевидцев).
See also: