Translation of dockside into Russian
Noun
port area
dock surroundings, including nearby ships and related work- We walked along the dockside, watching crews unload the cargo.Мы гуляли по портовой набережной, наблюдая, как команды разгружают груз.
Synonyms and analogies of dockside in English
Examples of dockside in a sentence
Dockside was crowded with workers as the ferry arrived.
Translations of "dockside" in Context ordered by category and frequency
At dawn, the dockside became a canvas of vibrant colors and lively sounds.
На рассвете причал становился холстом ярких цветов и оживленных звуков.
Artisans displayed their crafts, transforming the dockside into a vibrant gallery.
Мастера выставляли свои работы, превращая причал в яркую галерею.
The dockside was lined with benches where visitors enjoyed the fresh ocean breeze.
Набережная была усыпана лавочками, где посетители наслаждались свежим океанским бризом.
The dockside was decorated with colorful flags for the annual sailing festival.
Набережная была украшена яркими флагами к ежегодному фестивалю парусников.
The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander.
Проблемы доков значительно серьезнее, чем замена нескольких чипов, командор.
Her engines were being repaired, and she was receiving power and light from the dockside.
Ее двигатели были отремонтированы, и она получает питание и свет от доков.
dockside: Examples and translations in context
The dockside was the perfect venue for summer festivals and community gatherings.
Причал был идеальным местом для летних фестивалей и собраний сообщества.
Street vendors thrived at the dockside, offering fresh seafood and local crafts.
Уличные торговцы процветали на причале, предлагая свежие морепродукты и местные изделия.
Skaters glided along the pavement near the dockside, enjoying the cool breeze.
Скейтбордисты катались по тротуару рядом с причалом, наслаждаясь свежим ветром.
Sunset cruises departed from the dockside, offering breathtaking views of the bay.
Круизы на закате отправлялись с причала, предлагая захватывающие виды залива.
She loved the ambiance at dockside, where boats gently bobbed in the water.
Ей нравилась атмосфера на причале, где лодки плавно покачивались на воде.
Historic ships lined the dockside, each telling stories of a time gone by.
Исторические корабли выстроились вдоль причала, каждый рассказывал историю прошлого.
The dockside bustled with fishermen unloading their catches early in the morning.
Причал ожил с раннего утра, когда рыбаки выгружали улов.
Artists often find inspiration along the dockside, sketching boats and waves.
Художники часто находят вдохновение на набережной, зарисовывая лодки и волны.
See also: