Translation of docket into Russian
Noun
organization
- The committee set the docket for next week's discussion..Комитет установил повестку дня на обсуждение на следующей неделе.
legal list
- The judge reviewed the docket for upcoming trials..Судья рассмотрел список дел на предстоящие судебные процессы.
package label
- The package had a docket attached to it.На посылке была прикреплена метка.
Verb
legal
- The clerk docketed the new case for next month.Секретарь внес новое дело в список на следующий месяц.
official listing
- The clerk docketed the case for the next hearing..Секретарь зарегистрировал дело для следующего слушания.
summarizing
- He docketed the report for the meeting.Он составил краткое резюме отчёта для собрания.
Expressions with docket: examples in English and translations in Russian
Images of docket
(package label) ярлык
Synonyms and analogies of docket in English
Examples of docket in a sentence
They reviewed the docket before the meeting. The lawyer checked the docket for his client's case. Today's docket includes several high-profile cases. The shipment was missing its docket. Each item had a docket for identification. They will docket the appeal next week.
The judge ordered to docket the case immediately. The judge docketed the motion. They docketed the new regulations. She docketed the minutes after the conference. The assistant docketed all the legal documents.
Translations of "docket" in Context ordered by category and frequency
Please docket all relevant details regarding the defendant in the case registry.
Пожалуйста, внесите в реестр все относящиеся к делу сведения о подсудимом.
Before we could leave, the cashier scanned the docket for accuracy.
Прежде чем мы смогли уйти, кассир сканировал ярлык для проверки.
The analysis is placed in the public docket to facilitate public comment on it.
Результаты такого анализа регистрируются в публичном досье для облегчения представления замечаний по нему со стороны общественности.
We've been going through the judge's docket.
Мы изучали список дел судьи.
Amsterdam on today's docket?
Амстердам в сегодняшней повестке дня?
She forgot to docket her travel expenses before submitting the report.
Она забыла зарегистрировать свои расходы на поездки до подачи отчёта.
The new intern was eager to learn how to docket cases effectively.
Новый стажер был полон желания научиться эффективно регистрировать дела.
docket: Examples and translations in context
He will docket the findings from yesterday's hearings in the case management system.
Он внесет в реестр результаты вчерашних слушаний в систему управления делами.
Managers will assign a team to docket all pertinent information ahead of the meeting.
Менеджеры назначат команду для занесения в реестр всей актуальной информации перед встречей.
The attorney took a moment to docket the important facts before presenting them.
Адвокат уделил момент, чтобы внести в реестр важные факты перед их представлением.
They asked the intern to docket the new cases for quick reference during meetings.
Они попросили стажера занести новые дела в реестр для быстрого ознакомления во время встреч.
After reviewing the evidence, he began to docket his recommendations for the case.
После изучения доказательств он начал заносить в реестр свои рекомендации по делу.
In preparation for trial, they forgot to docket the most recent updates.
В подготовке к судебному процессу они забыли зафиксировать в реестре последние обновления.
To manage workflows, it's vital to docket every case as it develops.
Для управления потоками работ важно фиксировать в реестре каждое дело по мере его развития.
Before the court session, she needed to docket the case summaries from last week.
Перед судебным заседанием ей нужно было занести в реестр краткие изложения дел за прошлую неделю.
See also: