Translation of do-over into Russian
Noun
second chance
- He asked for a do-over after missing the shot.Он попросил повторный шанс после промаха.
Synonyms and analogies of do-over in English
Examples of do-over in a sentence
They offered a do-over for the ruined rehearsal performance.
repeat action
- She decided to do over the project to improve its quality..Она решила переделать проект, чтобы улучшить его качество.
refurbish
- They planned to do over the kitchen with new cabinets and flooring..Они планировали ремонтировать кухню с новыми шкафами и полом.
Translations of "do-over" in Context ordered by category and frequency
After their first date went poorly, she hoped for a do-over to make it right.
После неудачного первого свидания она надеялась на второй шанс, чтобы всё исправить.
Her first attempt at baking was a disaster, so she needed a do-over.
Её первая попытка испечь торт оказалась катастрофой, поэтому ей нужен был второй шанс.
I'll give you a do-over, anyway.
Я дам тебе второй шанс в любом случае.
I wish I could have a do-over.
Я хотел бы иметь второй шанс.
Other translations for do-over:
- повторный шансnm.
- начать все заново
- начать сначала
do-over: Examples and translations in context
He considered the second chance at the job interview a do-over for his career.
Он считал второй шанс на собеседовании возможностью исправления своей карьеры.
Feeling regret, he hoped for a do-over to confess his true feelings.
Сожалея, он надеялся на второй шанс, чтобы признаться в своих истинных чувствах.
Looks like I got my do-over after all.
Похоже, у меня все-таки появился второй шанс.
I am offering you a do-over.
Я предлагаю тебе второй шанс.
How often in life do you get a do-over, Juju?
Как часто нам в жизни выпадает второй шанс, Джуджу?
See also: