Translation of divided into Russian
Adjective
physical separation
separated into parts or pieces- The cake was divided into eight slices.Торт был разделен на восемь кусочков.
conflict
having conflicting opinions or interests- The team was divided on the best strategy.Команда была разделена по поводу лучшей стратегии.
road structure
- The highway was divided by a grassy median.Автомагистраль была разделённой травянистой разделительной полосой.
Expressions with divided: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of divided in English
Examples of divided in a sentence
The book was divided into three sections. The community was divided over the new policy. Opinions were divided on the movie's ending. We drove on a divided road through the city. A divided highway reduces the risk of head-on collisions.
mathematics
- They divided the money among the team members.Они разделили деньги между членами команды.
conflict
significant difference causing disagreement- There is a deep divide between the two political parties.Между двумя политическими партиями существует глубокий раскол.
geography
- They stood on the divide, looking out over the two valleys..Они стояли на водоразделе, глядя на две долины.
Expressions with divide: examples in English and translations in Russian
Translations of "divided" in Context ordered by category and frequency
The country is divided into several distinct parts, each with unique cultures.
Страна разделена на несколько отдельных регионов, каждый со своей уникальной культурой.
The land was divided into plots, each sized by the use of rods.
Земля была разделена на участки, каждый из которых измерялся прутами.
Without honest reflection, our divided nation seems doomed to repeat history's darkest chapters.
Без честного осмысления наш расколотый народ обречён повторять историю в её мрачнейших главах.
The country was divided after the election, leading to heated discussions.
После выборов страна оказалась расколота, что привело к горячим дискуссиям.
Other translations for divided:
- разбитыйadj.
- расчлененныйadj.
- делится
- разделить
divided: Examples and translations in context
The test was divided into several rounds to assess different skills.
Тест был разделен на несколько этапов для оценки различных навыков.
The living space was divided into zones for work and relaxation.
Жилое пространство было разделено на зоны для работы и отдыха.
The garden was divided into several parts, each with its own plants.
Сад был разделён на несколько зон, каждая со своими растениями.
In accordance with his wishes, the estate was divided among his children.
В соответствии с его волей имущество было разделено между детьми.
International awards praised her as a global prince of peace among divided nations.
Международные награды прославляли её как мирового князя мира среди разделённых народов.
His filibuster led to a surprise alliance among previously divided legislators.
Его обструкция привела к неожиданному союзу среди ранее разделённых законодателей.
The cake was divided into forty-seven slices for the children's party.
Торт был разделён на сорок семь кусочков для детского праздника.
Citizens are divided on whether certain crimes should constitute a capital offense.
Граждане разделены во мнении, должны ли некоторые преступления считаться капитальными.
See also: