Translation of divide into Russian
Verb
mathematics
- They divided the money among the team members.Они разделили деньги между членами команды.
Noun
conflict
significant difference causing disagreement- There is a deep divide between the two political parties.Между двумя политическими партиями существует глубокий раскол.
geography
- They stood on the divide, looking out over the two valleys..Они стояли на водоразделе, глядя на две долины.
Expressions with divide: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of divide in English
Examples of divide in a sentence
The teacher will divide the class into groups. She divided the cake into equal slices. The teacher divided the class into groups for the project. To find the average, divide the sum by the count. Divide the total cost by the number of people. The debate divided the board members.
Political views can divide families. A fence divides the garden from the field. The wall divides the two properties. The thermometer is divided into degrees for accuracy. The map is divided into grids for easy navigation. Bacteria divide quickly under the right conditions. The scientist observed how the cells divide in the lab. The cultural divide was evident in their discussions. A divide emerged over the new policy proposal. The hikers reached the divide by noon. The river originates from the divide.
Translations of "divide" in Context ordered by category and frequency
We had to divide up the heavy lifting so no one was overwhelmed.
Нам пришлось разделить тяжелую работу, чтобы никто не был перегружен.
The union negotiations focused on how management planned to divide the pie.
Переговоры с профсоюзом касались того, как руководство собирается делить пирог.
The debate around assisted suicide continues to divide public opinion across the globe.
Дебаты вокруг эвтаназии продолжают разделять общественное мнение по всему миру.
A significant divide exists between rich and poor communities in many cities.
Во многих городах существует значительный разрыв между богатыми и бедными районами.
Polling data revealed a hidden divide among voters regarding education reform.
Данные опросов выявили скрытое разделение среди избирателей по вопросу реформы образования.
Promoting empathy can lessen the divide that separates us in times of conflict.
Развитие эмпатии может уменьшить пропасть, разделяющую нас во времена конфликтов.
divide: Examples and translations in context
They debated how to divide the spoils fairly among their ranks.
Они обсуждали, как справедливо разделить добычу между своими рядами.
Incendiary opinions can divide a group and lead to heated arguments.
Скандальные мнения могут разделить группу и привести к жарким спорам.
You can divide this cake into ninths for each guest.
Этот торт можно разделить на девять частей для каждого гостя.
They addressed the idle fears that threatened to divide the community.
Они обратились к беспочвенным страхам, которые угрожали разделить общество.
To find the average, add all the numbers and divide by their count.
Чтобы найти среднее значение, сложите все числа и разделите на их количество.
In a time crunch, they decided to divide the work among themselves.
В условиях нехватки времени они решили разделить работу между собой.
The scandal could ferment distrust among the community and further divide the members.
Скандал может вызывать недоверие в обществе и ещё больше разделить его членов.
Efforts to segregate housing based on income can lead to increased social divide.
Попытки разделить жилье по доходам могут привести к увеличению социального разрыва.
See also: