Translation of dive into Russian
Noun
activity
jump or plunge into water- He took a dive into the pool.Он совершил прыжок в бассейн.
Verb
water entry
- He decided to dive into the pool.Он решил нырнуть в бассейн.
sharp descent
- The plane began to dive rapidly.Самолет начал резко снижаться.
sea gear
- They dive with scuba gear near the reef.Они ныряют с аквалангом у рифа.
Expressions with dive: examples in English and translations in Russian
Images of dive
(establishment) забегаловка
Synonyms and analogies of dive in English
Examples of dive in a sentence
She practiced her dive at the local swimming club. He was criticized for a dive during the game. The referee ignored the obvious dive. Ticket sales took a dive after the storm. The currency's dive worried investors. The falcon began a sudden dive from the cliff.
The jet recovered after a steep dive. The dive was known for its cheap drinks. Locals often gathered at the dive on weekends. The sudden dive took the passengers by surprise. Instructors teach how to control a dive during training. She learned to dive gracefully into the sea. They watched him dive from the high board. The bird seemed to dive towards the water. He watched the stock prices dive unexpectedly. We dive with an instructor during our first lesson. Last summer, she dove off the coast with full gear. He decided to dive into learning a new language. They dive into every challenge with excitement. Sales figures dive during the off-season. His health began to dive after the diagnosis. The striker dived after minimal contact. Fans booed when he dived near the goal.
Translations of "dive" in Context ordered by category and frequency
He wanted to fathom the ocean depths before attempting a deep-sea dive.
Он хотел измерить глубины океана, прежде чем попытаться погрузиться с аквалангом.
Before you dive, watch out for rocks beneath the water.
Прежде чем нырять, убедитесь, что под водой нет камней.
He always wanted to dive deep, searching for treasure beneath the sea.
Он всегда хотел погружаться глубоко, в поисках сокровищ на морском дне.
The scuba diver carefully managed his air supply throughout the dive.
Аквалангист тщательно следил за запасом воздуха на протяжении всего погружения.
I prefer to skin-dive rather than scuba dive, as it's more accessible.
Я предпочитаю подводное плавание с маской, а не дайвинг, так как это доступнее.
During the exercise, the aircraft performed a steep dive to simulate an emergency.
Во время учений самолёт совершил крутое пикирование, имитируя чрезвычайную ситуацию.
dive: Examples and translations in context
Now that we have this down let's dive right into the game.
Теперь, когда мы это утрясли, давайте погрузимся прямо в игру.
Just dive right in and you will learn so much.
Просто погрузитесь прямо, и тогда вы так многому научитесь.
This means you'll have to dive headfirst into the software.
Это означает, что вам придется погрузиться головой в программное обеспечение.
Let's dive right into what is perceived as negative about gaming.
Давайте погрузимся прямо в то, что воспринимается как негатив в играх.
To understand herself better, she decided to dive inwards, unraveling her complexities.
Чтобы лучше понять себя, она решила погрузиться вглубь, раскрывая свои сложности.
He felt excited as they prepared to dive from the moon pool.
Он почувствовал волнение, когда они готовились погрузиться с лунного бассейна.
Next I like to dive further and go a bit more personal.
Далее я хотела бы погрузиться глубже и затронуть немного более личные вещи.
The child squealed with joy as fish dive near the shoreline.
Ребёнок радостно завизжал, когда рыбы стали нырять у берега.
See also: