Translation of diva into Russian
Noun
behavior
woman regarded as temperamental or haughty- She acted like a diva when her demands were not met immediately..Она вела себя как дива, когда её требования не были немедленно выполнены.
music
- The diva's performance received a standing ovation.Выступление дивы получило бурные аплодисменты.
celebrity
- The diva arrived at the event in a limousine.Дива прибыла на мероприятие в лимузине.
Expressions with diva: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of diva in English
Examples of diva in a sentence
Her reputation as a diva made her difficult to work with. The diva captivated audiences worldwide with her voice. Every opera house wanted to host the renowned diva. The diva's performance captivated the audience. Rumors about the diva's demands spread quickly.
Translations of "diva" in Context ordered by category and frequency
Our neighbor is such a domestic diva, hosting flawless dinner parties every weekend.
Наша соседка такая домашняя дива, что устраивает безупречные ужины каждые выходные.
Before the guests arrive, the domestic diva in her double-checks every little detail.
Перед приходом гостей домашняя дива в ней перепроверяет каждую мелочь.
Your agent warned me that you were a diva.
Твой агент предупредил, что ты примадонна.
I wasn't just waltzing into town like a diva,
Я не просто танцевала в городе вальс, как примадонна,
You're not the only diva here.
Ты не единственная звезда, есть и другие.
The violin is the true diva of the orchestra
Первая скрипка - настоящая звезда оркестра.
diva: Examples and translations in context
Instagram crowned her a domestic diva after seeing those perfectly styled holiday tables.
Инстаграм короновал её домашней дивой, увидев идеально оформленные праздничные столы.
He jokes that marrying a domestic diva means never worrying about decor again.
Он шутит, что женитьба на домашней диве означает навсегда забыть о декоре.
She used to hate cleaning, but motherhood turned her into a domestic diva.
Она раньше ненавидела уборку, но материнство превратило её в домашнюю диву.
The magazine featured her as a domestic diva known for creative, budget-friendly decorations.
Журнал представил её как домашнюю диву, известную креативным, недорогим оформлением дома.
She became the office's unofficial domestic diva, always bringing beautifully packaged homemade treats.
Она стала неофициальной офисной домашней дивой, постоянно принося красиво оформленные домашние угощения.
Ever since her renovation blog took off, everyone calls her a domestic diva.
С тех пор как её блог о ремонте прославился, все называют её домашней дивой.
The diva threw a tantrum backstage when her costume didn't fit properly before the show.
Дива устроила сцену за кулисами, когда ее костюм плохо сидел перед выступлением.
Because she wants to try it as a solo diva.
Потому что она хочет попробовать себя в качестве сольной примадонны.
See also: