Translation of dither into Russian
Verb
indecision
- She continued to dither over which dress to wear..Она продолжала колебаться в выборе платья.
nervousness
- He dithered before giving his speech.Он мялся перед тем, как произнести речь.
Noun
indecision
state of being undecided or uncertain- She was in a dither about which dress to wear.Она была в замешательстве, не зная, какое платье надеть.
emotion
- He was in a dither before the big presentation.Он был в состоянии волнения перед важной презентацией.
computer graphics
- The image used dither to show more colors.Изображение использовало дизеринг для отображения большего количества цветов.
Expressions with dither: examples in English and translations in Russian
Images of dither
(computer graphics) дизеринг
Synonyms and analogies of dither in English
Examples of dither in a sentence
Don't dither too long or you'll miss the opportunity. She dithered over the menu choices. They dithered at the crossroads, unsure of the path. The program dithered the graphic for a retro look. He dithered the photo to match the old style. To reduce distortion, the technician dithered the digital image.
They dithered the video feed to mask the compression artifacts. He was in a dither over the job offer. The committee's dither delayed the decision-making process. She was in a dither over what to wear. The unexpected news put him in a dither. Graphic designers often use dither for better visuals. The software applies dither to enhance image quality.
Translations of "dither" in Context ordered by category and frequency
She began to dither when asked about her future, revealing her inner doubts.
Она начала колебаться, когда спросили о будущем, показывая свои внутренние сомнения.
I don't get on with them at all, I get all of a dither, but...
Я вообще в этом не разбираюсь, я... я... я в замешательстве, но...
He said that "dither and denial" would be disastrous for the country.
Он сказал, что «смятение и отрицание» будет иметь катастрофические последствия для страны.
That is the future for this country: drift and dither under the Labour party, or taking Britain forward to a brighter future under the Conservatives.
Вот будущее нашей страны: топтаться на месте в нерешительности при лейбористах или вести Великобританию вперёд к светлому будущему при консерваторах.
dither: Examples and translations in context
She tends to dither when choosing a restaurant, making us all wait for a decision.
Она склонна колебаться при выборе ресторана, заставляя нас ждать ее решения.
As the deadline approached, I could see her starting to dither and rethink her plans.
Когда приближался дедлайн, я заметила, что она начала колебаться и пересматривать свои планы.
It's better to decide quickly than to dither endlessly and get caught in analysis paralysis.
Лучше быстро принять решение, чем бесконечно колебаться и застрять в параличе анализа.
Every time I need to make a choice, I find myself starting to dither excessively.
Каждый раз, когда нужно сделать выбор, я начинаю чрезмерно колебаться.
Before making any commitments, it's wise not to dither, but to evaluate your options.
Прежде чем взять на себя обязательства, лучше не колебаться, а оценить все варианты.
The candidate began to dither during the interview, which made everyone feel uncomfortable.
Кандидат начал колебаться во время интервью, из-за чего все почувствовали себя неловко.
How much longer therefore can we dither and delay?
Сколько еще мы можем колебаться и медлить?».
Turquoise personalities are inclined to dither when making a choice of partner, and can become involved with two people at the same time.
Бирюзовое личности, как правило, колеблются в выборе партнера, и могут вступать в отношения с двумя людьми одновременно.
See also: