Translation of distrust into Russian
Noun
emotion
feeling of not trusting someone or something- There was distrust between the two business partners.Между двумя деловыми партнёрами было недоверие.
Verb
doubt
not trust someone or something for any reason- I distrust the old bridge and that stranger.Я не доверяю этому старому мосту и тому незнакомцу.
Expressions with distrust: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of distrust in English
Examples of distrust in a sentence
Public distrust rose after the safety scandal. I distrust his motives and won't take his advice. She distrusts unfamiliar foods at the market.
Translations of "distrust" in Context ordered by category and frequency
Being a sharp has its advantages, but it also breeds distrust.
Быть хитрецом имеет свои преимущества, но также порождает недоверие.
The idea is to make Western electorates distrust all news outlets and ultimately one another.
Целью было внести в западный электорат неверие во все новостные медиа и, в конечном счете, друг в друга.
That distrust made a mockery of occasional Western support in the region for democracy.
Такая подозрительность превращала в фарс эпизодические западные выступления за демократизацию в регионе.
His distrust to strangers and lack of hunting instinct make him the ideal watchdog for home and farm.
Его недоверчивость к посторонним и отсутствующий у него охотничий инстинкт делают его идеальным охранником для дома и двора.
Let's not sow distrust in our democrat institutions.
Не ставьте под под сомнение демократичность наших государственных институтов .
She had to learn to distrust her initial impressions of people.
Ей пришлось научиться не доверять своему первому впечатлению о людях.
For the rest of our lives, she will distrust us.
Она будет подозревать нас до конца наших жизней.
distrust: Examples and translations in context
Each new accusation added fuel to the flame of distrust between them.
Каждое новое обвинение подливало масла в огонь недоверия между ними.
His crawling distrust of strangers kept him from mingling at the party.
Его глубокое недоверие к незнакомцам мешало ему общаться на вечеринке.
Years of distrust finally tore asunder the partnership that once seemed unbreakable.
Годы недоверия в итоге разорвали на части партнёрство, казавшееся неразрушимым.
The public statement helped clear his name but some distrust still remained.
Публичное заявление помогло ему очистить своё имя, но недоверие частично осталось.
The scandal threw the previously stable government into disarray and public distrust.
Скандал повергнул ранее стабильное правительство в хаос и общественное недоверие.
Publishing those unverified rumors will just fuel the flames of public distrust.
Публикация этих непроверенных слухов только подольёт масла в огонь общественного недоверия.
Our volunteers ran up against distrust from locals after previous failed development projects.
Наши добровольцы натолкнулись на недоверие местных жителей после прошлых неудачных проектов развития.
Their marriage went down the toilet after years of constant arguments and distrust.
Их брак окончательно покатился под откос после лет вечных ссор и недоверия.
See also: