Translation of distressingly into Russian
Adverb
unpleasantly
in an unpleasant or troubling manner- The weather was distressingly cold for the season.Погода была неприятно холодной для этого времени года.
emotion
in a way that causes anxiety or suffering- The news was distressingly sad and left everyone worried..Новости были тревожно грустными и оставили всех обеспокоенными.
Synonyms and analogies of distressingly in English
Examples of distressingly in a sentence
Her voice was distressingly loud in the quiet library. The situation was distressingly chaotic. The patient was distressingly pale.
Translations of "distressingly" in Context ordered by category and frequency
Wages are low and suicide rates among the workforce are distressingly high.
Заработная плата невысока, а уровень самоубийств среди рабочих удручающе высок.
The book's ending was distressingly ambiguous, leaving readers with more questions than answers.
Конец книги оказался удручающе двусмысленным, оставив читателей с вопросами.
But his responses to questions were distressingly rambling and unfocused.
Но его ответы на вопросы были мучительно путаными и не сфокусированными.
Simon Peter was distressingly vacillating; he would suddenly swing from one extreme to the other.
Петр мучительно страдал от нерешительности, мог бросаться из одной крайности в другую.
Other translations for distressingly:
- пугающе
distressingly: Examples and translations in context
The movie ended distressingly, leaving the audience in stunned silence.
Фильм закончился удручающе, оставив зрителей в ошеломлённой тишине.
Progress on others has been distressingly uneven.
Темпы достижения других целей удручающе неравномерны.
The market, as you might imagine, is distressingly strong.
Спрос, как вы могли заметить, удручающе высокий.
The enrolment rate at university level is distressingly low.
Степень охвата университетским образованием удручающе низка.
Without any unusual phenomena they combined with human error and equipment failures is enough for regular updating of the list is distressingly disasters.
Без всяких необычных явлений их вкупе с человеческими ошибками и отказами техники вполне достаточно для удручающе регулярного обновления списка катастроф.
It's an old joke, but the issues that arise from injuries in the workplace, like noise-induced hearing loss, remain distressingly common.
Это старая шутка, а вот проблемы, возникающие в результате травм на рабочем месте, таких как потеря слуха под воздействиями шума, остаются удручающе обычным явлением.
As a mathematician, the results are distressingly obvious: most math departments are overwhelmingly male.
Как математик, результаты удручающе очевиден: большинство математических кафедр в подавляющем большинстве являются мужчины.
Habitat loss from human encroachment is a distressingly common theme - the IUCN says it's the greatest threat to mammals all over the world.
Потеря среды обитания из-за вторжения человека - мучительно общая тема, МССП говорит, что это - самая большая угроза для млекопитающих во всем мире.