Translation of dissonance into Russian
Noun
conflict
tension or clash resulting from different beliefs or opinions- The dissonance between the two colleagues sparked heated debates..Диссонанс между двумя коллегами вызвал жаркие споры.
disagreement
lack of agreement or harmony between things- The dissonance between their stories was evident.Диссонанс между их рассказами был очевиден.
sound
- The dissonance in the orchestra was unsettling.Диссонанс в оркестре был тревожным.
Expressions with dissonance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dissonance in English
Examples of dissonance in a sentence
Cultural dissonance can lead to misunderstandings. The dissonance in their opinions led to a heated debate. Musical dissonance can create tension in a composition. The dissonance from the construction site was unbearable. Dissonance filled the room as the band tuned their instruments.
Translations of "dissonance" in Context ordered by category and frequency
A low score indicates that the dissonance will be obvious.
Низкий балл говорит о том, что диссонанс будет очевиден.
However, occasional dissonance in the bilateral relationship cannot be ignored.
Тем не менее, время от времени невозможно игнорировать диссонанс двусторонних отношений.
However resettlement from native places has brought dissonance in a society.
Однако переселение с родных мест принесло разлад в общество.
Other translations for dissonance:
- разногласиеnn.
dissonance: Examples and translations in context
The beauty of counterpoint lies in its ability to create harmony from dissonance.
Красота контрапункта заключается в его способности создавать гармонию из диссонанса.
You'll experience a feeling of dissonance, which can lead to disease.
Вы будете испытывать чувство диссонанса, который может привести к болезни.
The harmonic series influences how we perceive consonance and dissonance in music.
Гармонический ряд влияет на наше восприятие созвучия и диссонанса в музыке.
Another way to deal with this dissonance is to minimize the potential drawbacks.
Другой способ борьбы с диссонансом заключается в минимизации потенциальных минусов.
Cognitions which an individual cannot integrate, lead to an experience of dissonance.
Знания, которые личность не может интегрировать, приводит к опыту диссонанса.
However, the sun and greenery around may well compensate for this dissonance.
Однако солнце и зелень вокруг вполне могут компенсировать этот диссонанс.
As a rule, if the spouse does not cease to drink, there is a dissonance in a family, and quite often it leads to the divorce.
И если супруг не перестанет пить, в семье, как правило, возникает разлад, а нередко дело доходит и до развода.
Though you also had a dissonance with the close person, - but nevertheless you stay in a romantic condition of spirit.
Хотя у вас и возник разлад с близким человеком - но все же вы пребываете в романтическом состоянии духа.
See also: