Translation of dissolve into Russian
Verb
melt
- The sugar will dissolve in the hot tea.Сахар растворится в горячем чае.
chemistry
- Salt will dissolve quickly in warm water..Соль быстро растворится в тёплой воде.
group
- The police ordered the crowd to dissolve.Полиция приказала толпе расходиться.
terminate
- The committee was dissolved after the project's completion..Комитет был распущен после завершения проекта.
Noun
cinematography
- The director used a dissolve to shift scenes.Режиссер использовал наплыв, чтобы сменить сцены.
Expressions with dissolve: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dissolve in English
Examples of dissolve in a sentence
The chocolate slowly dissolved in the warm pan. The sugar will dissolve in the tea. The tablet will dissolve in water within minutes. The committee voted to dissolve after the project ended. The leader decided to dissolve the team due to conflicts. The partnership was dissolved due to financial issues.
They decided to dissolve the organization after many years. He would dissolve into laughter at the slightest joke. The news made her dissolve into a fit of giggles. They used a dissolve to transition between the two scenes. A dissolve was employed to blend the images seamlessly. The film ended with a dissolve into the credits. A dissolve was used to blend the two scenes.
Translations of "dissolve" in Context ordered by category and frequency
Most oils are hydrophobic, which is why they don't dissolve in water.
Большинство масел гидрофобны, поэтому они не растворяются в воде.
You can dissolve baking soda into vinegar to create a bubbly reaction.
Можно растворить пищевую соду в уксусе, чтобы получить пенящуюся реакцию.
The partners agreed to quitclaim their stakes and dissolve the business amicably.
Партнеры договорились отказаться от своих долей и мирно распустить бизнес.
Chemically speaking, water can dissolve a lot of things.
Говоря на химическом языке, вода может растворять много вещей.
Before starting, let the active dry yeast dissolve in water for ten minutes.
Перед началом дайте активным сухим дрожжам раствориться в воде в течение десяти минут.
The director used a lap dissolve to create a smooth transition between the two scenes.
Режиссёр использовал наплыв для создания плавного перехода между двумя сценами.
dissolve: Examples and translations in context
Icing sugar can easily dissolve in liquid, making it great for sauces.
Сахарная пудра легко растворяется в жидкости, что делает её отличной для соусов.
But in the mineral and marine, these substances dissolve quickly.
А вот в минеральной и морской эти вещества растворяются быстро.
It absorbs water, but it does not dissolve in it.
Это вещество впитывает воду, но не растворяется в ней.
As with most fats, triglycerides do not dissolve in water.
Как и другие жиры, триглицериды не растворяются в воде.
The wafers dissolve slowly, releasing the medicine and killing cancer cells.
Пластины медленно растворяются, высвобождая лекарство и убивая раковые клетки.
Releasing the antibiotic, the bandages will gradually dissolve on the skin.
По мере испускания антибиотика, повязки постепенно растворяются на коже.
It is normally in a large dry pieces that dissolve in water.
Обычно это крупные сухие кусочки, которые растворяются в воде.
Almost any substance will dissolve in water to some extent.
В воде в той или иной мере растворяются почти все вещества.
See also: