Translation of disputing into Russian
Adjective
conflict
arguing or debating about something- The disputing parties couldn't reach an agreement.Спорящие стороны не могли прийти к соглашению.
controversial
characterized by controversy or debate- The disputing issue divided the community.Спорный вопрос разделил сообщество.
Noun
argument
the act of arguing or having a disagreement- The disputing between the two teams lasted for hours.Спор между двумя командами продолжался часами.
Synonyms and analogies of disputing in English
Examples of disputing in a sentence
Disputing factions disrupted the meeting. The disputing topic led to heated arguments in the meeting. Disputing claims about the policy caused unrest among the employees. Disputing over the contract delayed the project by a week. Their constant disputing made dinner uncomfortable for everyone.
general conflict
disagreement or argument- The dispute between the neighbors lasted for months..Спор между соседями длился месяцами.
communication
- The candidates disputed over the new policy.Кандидаты спорили о новой политике.
oppose
- They disputed the new rules imposed by the school.Они оспаривали новые правила, введенные школой.
property
- The two companies disputed the rights to the technology.Две компании оспаривали права на эту технологию.
Expressions with dispute: examples in English and translations in Russian
Translations of "disputing" in Context ordered by category and frequency
Just tell me which fact you are disputing.
Укажите, кого именно вы вызываете на спор.
The opposition though is disputing those results.
В то же время оппозиция оспаривает эти результаты.
Nor was I disputing with you, albeit I disagree.
Я не стал спорить, хотя и не был согласен.
During lunch, the disputing colleagues couldn't stop debating their favorite movie endings.
За обедом спорящие коллеги не могли перестать обсуждать концовки своих любимых фильмов.
I shall not waste time disputing this claim.
Я не буду тратить время на оспаривание этого утверждения.
Nobody should be disputing its importance to women.
И никто не может оспорить ее важность для человечества.
Other translations for disputing:
- противоречивый
- дискуссионный
disputing: Examples and translations in context
The disputing parties finally reached a compromise after hours of intense negotiation.
Стороны в споре наконец достигли компромисса после часов напряжённых переговоров.
The disputing friends managed to maintain their friendship despite their heated disagreement.
Спорящие друзья смогли сохранить дружбу, несмотря на жаркие споры.
Once, they had been disputing about which of them should be the greatest.
Среди них завязался спор о том, кто из них должен считаться величайшим.
The disputing parties failed to reach an agreement despite several negotiation attempts.
Обе стороны, участвующие в споре, не смогли прийти к соглашению, несмотря на многочисленные попытки переговоров.
new experiments, than in disputing about those already made.
опытов, чем на споры об уже сделанных.
Only one expert dared go on the record disputing the minister's optimistic forecast.
Лишь один эксперт решился выступить официально для протокола, оспаривая оптимистичный прогноз министра.
Academics worldwide joined the fray, disputing the historian's radical reinterpretation of the revolution.
Учёные со всего мира ввязались в драку, оспаривая радикальное толкование революции историком.
No one is disputing or criticizing the post.
Никто не решился оспаривать или критиковать доклад.
See also: