Translation of disposition into Russian
Noun
organization
arrangement or placement of things- The disposition of chairs was perfect for the event.Расположение стульев было идеальным для мероприятия.
temperament
person's usual temperament or mood- She has a cheerful disposition.У нее жизнерадостный характер.
psychology
tendency or inclination to behave in a certain way- His disposition to help others is well-known.Его склонность помогать другим хорошо известна.
legal
- The disposition of the estate was finalized in court.Передача имущества была завершена в суде.
Expressions with disposition: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of disposition in English
Examples of disposition in a sentence
He planned the disposition of the troops strategically. His calm disposition helped in stressful situations. A sunny disposition can brighten anyone's day. Her cheerful disposition made her popular at work. A calm disposition is essential for a good leader. The lawyer discussed the disposition of assets with the family.
A judge will oversee the disposition of the property.
Translations of "disposition" in Context ordered by category and frequency
Despite the constant setbacks, her sunny disposition kept the entire team motivated.
Несмотря на постоянные неудачи, её солнечный характер поддерживал боевой дух всей команды.
The child's playful disposition of their toys led to a creative and lively playtime.
Игривое расположение игрушек ребёнком привело к творческой и оживлённой игре.
He questioned the disposition of the remaining money after expenses were paid.
Он поставил под сомнение распоряжение оставшимися деньгами после оплаты расходов.
During family gatherings, her mellowed disposition kept arguments at bay.
Во время семейных встреч её спокойный нрав удерживал ссоры на расстоянии.
Besides, research developments on sulfur disposition opportunities were considered.
Кроме того, были рассмотрены научные разработки по возможностям утилизация серы.
Your disposition towards business is much more... aggressive than your father's.
Ваша склонность к бизнесу гораздо больше... агрессивная, чем вашего отца.
An instinct is an inborn disposition towards certain kinds of adaptive behaviour.
Инстинкт есть врождённая предрасположенность к определённым видам адаптивного поведения.
The government oversaw the disposition of land no longer needed for public use.
Правительство контролировало отчуждение земель, более не нужных для общественного пользования.
Other translations for disposition:
- расположенностьnf.
- расстановкаnf.
- темпераментnm.
- урегулированиеnn.
- передачаnf.
- складnm.
- организацияnf.
disposition: Examples and translations in context
With his sunny disposition, he diffused the tension that hung over the meeting.
Благодаря своему солнечному характеру он разрядил напряжение, повисшее над совещанием.
Traveling with someone of such sunny disposition turned every minor mishap into shared laughter.
Путешествие с человеком столь солнечного характера превращало любую мелочь в общий смех.
His sunny disposition stood in stark contrast to his brother's constant gloominess.
Его солнечный характер резко контрастировал с вечной мрачностью его брата.
His letters radiated the same sunny disposition that people sensed in his presence.
Его письма излучали тот же солнечный характер, что чувствовался при личной встрече.
They hired her partly because her sunny disposition brightened the otherwise stern department.
Её наняли ещё и потому, что солнечный характер оживлял строгий отдел.
Despite his tough exterior, he had a sensitive disposition.
Несмотря на суровую внешность, у него был чувствительный характер.
Her sunny disposition wasn't naive; it was a deliberate choice to see hope.
Её солнечный характер был не наивностью, а сознательным выбором видеть надежду.
Her sunny disposition brightened the room and lifted everyone's spirits immediately.
Её жизнерадостный характер озарил комнату и мгновенно поднял настроение всем присутствующим.
See also: